Corre [Korean translation]
Corre [Korean translation]
넌 나를 다르게 봐.
넌 나를 안아주지만 너의 열정을 느낄 수 없어.
난 내가 느끼는 것을 네게 말해 줄께.
넌 내가 말을 끝내지 못하게 방해해.
넌 항상 옳아.
넌 ... 항상 예측 가능한 판에 박힌 말들
이미 ... 나는 이미 알고 있어.
그래서 가슴이 뛰어 뛰어 뛰어.
우리 둘 중 니가 항상 더 빨랐어.
원하는 것을 모두 가져 가. 하지만 지금 바로 가.
네게 결코 내눈물을 보이지 않을거야.
그렇기에 결코 뒤돌아 돌아 보지 마.
넌 이미 그렇게 했고, 진실은 내게 중요하지 않아.
나는 이미 이 상황을 경험했고, 큰 슬픔을 안은채 네게 안된다고 했지.
나와는 안된다고.
난 모든걸 주었지만, 문 앞에
내 마음은 머물러 있어.
넌 ... 항상 예측 가능한 판에 박힌 말들
이미 그건 네게 맞질 않아.
그래서 가슴이 뛰어 뛰어 뛰어.
우리 둘 중 니가 항상 더 빨랐어.
원하는 것을 모두 가져 가. 하지만 지금 바로 가.
네게 결코 내눈물을 보이지 않을거야.
그렇기에 결코 뒤돌아 돌아 보지 마.
넌 이미 그렇게 했고, 진실은 내게 중요하지 않아.
넌 ... 항상 같은 속임수를 개에게 쓰듯이 해.
이미 ... 나는 이미 알고 있어.
그래서 가슴이 뛰어 뛰어 뛰어.
우리 둘 중 니가 항상 더 빨랐어.
원하는 것을 모두 가져 가. 하지만 지금 바로 가.
네게 결코 내눈물을 보이지 않을거야.
정말 너무나 많은 작별이었어.
한 구절 이상으로 표현하기엔 불필요할 정도야.
그래서 난 뒤쳐지지 않기 위해 항상 달려.
넌 이미 그렇게 했고, 진실은 내게 중요하지 않아.
넌 이미 그렇게 했고, 진실은 내게 중요하지 않아.
넌 이미 그렇게 했지만, 결국 내게 중요하지 않아.
- Artist:Jesse & Joy
- Album:¿Con quién se queda el perro? (2011)