Cordão [French translation]

Personne

Personne ne va me retenir

Personne ne doit me fermer

Les portes du coeur

Personne

Personne ne va m'obliger

A enfermer ma passion dans ma poitrine

Je ne vais pas

Je ne vais pas désespérer

Je ne vais pas renoncer

Fuir

Personne

Personne ne va m'entraver

Tant que je pourrai chanter

Tant que je pourrai sourire

Personne

Personne ne va me voir souffrir

Personne ne va me surprendre

Dans la nuit de la solitude

Car celui qui

N'a rien à perdre

Va former avec moi un immense cordon

Et alors

Je voudrai voir la tempête

Je voudrai voir le carnaval

Sortir

Personne

Personne ne va m'entraver

Tant que je pourrai chanter

Tant que je pourrai sourire

Tant que je pourrai chanter

Quelqu'un devra m'écouter

Tant que je pourrai chanter

Tant que je pourrai suivre

Tant que je pourrai chanter

Tant que je pourrai sourire

Tant que je pourrai chanter

Tant que je pourrai ...

• Artist:Chico Buarque
• Album:Construção (1971)