Corazón partío [Persian translation]

و تو داری قلب شکسته منو تنها میزاری

و تو داری قلب شکسته منو تنها میزاری

حالا میبینی که هیچ دویی بدون سه وجود نداره

زندگی جریان داره و متوقف نمیشه

من چی میدونم ..

بهم بگو هنوز چیزی بینمون مونده، هرچند که دروغ باشه

بگو تو اتاقت هرگز خورشید طلوع نمی کنه و نه زمانی وجود داره نه دردی

اگه می خوای گم بشی بدون هیچ چرایی منوهم به مقصد نامعلومت ببر

حالا میدونم که قلبی که نمیبینه

قلبیه که احساس نمی کنه یا بهت دروغ می گه عشق من

ولی می دونی تو عمیقترین قسمت از وجودم

اون دردی که به خاطر باور کردنت به وجود اومد ادامه داره

اون خیالا وقشنگیای زندگی چی شد؟

بعد از این کی احساساتشو بهم میده؟

کی ازم خواهش می کنه که هرگز ترکش نکنم؟

کی وقتی هوا سرد باشه خودشو بهم می چسبونه؟

کی مرهم قلب شکستم می شه؟

کی این پاییزو پر از بهار می کنه و ماهو پایین میاره تا بازی کنیم؟

بهم بگو عزیزدلم، اگه بری کی مرهم قلب شکستم می شه؟

و تو داری قلب شکسته منو تنها میزاری

و تو داری قلب شکسته منو تنها میزاری

تنها دادن چیزایی که برات اضافیه

هرگز اسمش شریک شدن نیست

صدقه دادنه عزیزم.

اگه تو نمی دونی من برات می گم

بعد از طوفان همیشه آرامشه

ولی می دونم که بعد از تو …

بعد از تو هیچی نیست

اگه حالا دوباره منو با قلب شکسته رها می کنی

چرا وقتی زخمی بودم مرهمم شدی؟

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Noche de cuatro lunas