Corazón de hielo [Romanian translation]

Oricine care ar fi un pic îndrăzneț

și-ar insista că vrea o romanță cu mine ...

Oricine care m-ar duce în brațe

și mi-ar cânta la ureche ...

Oricine ...

Oricine care mi-ar spune că mă iubește,

că pentru mine moare de iubire.

Oricine care ar fi total

diferit de tine,

inimă de gheață ...

Oricine cu foarte puțin egoism,

care n-ar gândi numai la el, ca tine.

Oricine te-ar putea despuia

de iubitul tău sincer,

inimă de gheață ...

Aspru ... rece ...

Oricine care m-ar invita la un pahar

și mi-ar oferi un buchet de trandafiri ...

Oricine ar dispune de timp

dacă-i spun lucrurile mele ...

Oricine care s-ar apropia de mine

să-mi dea iubirea ce mi-ai refuzat-o ...

Oricine care ar ghici, privindu-mă,

că am nevoie de grijă ...

Oricine ...

Oricine care n-ar avea acest obicei

că trebuie să mă neglijezi.

Oricine ar putea fi iubitul meu

de acum încolo,

inimă de gheață ...

Aspru ... rece ...

Oricine care m-ar invita la un pahar

și mi-ar oferi un buchet de trandafiri ...

Oricine ar dispune de timp

dacă-i spun lucrurile mele ...

Oricine care s-ar apropia de mine

să-mi dea iubirea ce mi-ai refuzat-o ...

Oricine care ar ghici, privindu-mă,

că am nevoie de grijă ...

Oricine ... oricine !

Oricine ... oricine !

Oricine ... oh ! Oricine !

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Sin fronteras (1986)