Corazón de hielo [Italian translation]

Chiunque sia un po’ audace

e insista a volere una storia con me…

Chiunque mi prenda tra le sue braccia

e mi canti all’orecchio…

Chiunque…

Chiunque mi dica che mi ama,

che muore d’amore per me.

Chiunque sia completamente

diverso da te,

cuore di ghiaccio…

Chiunque senza tanto egoismo

non pensi, come te, solo a se stesso.

Chiunque potrebbe privarti

della tua leale amante,

cuore di ghiaccio…

Duro… Freddo…

Chiunque mi inviti da bere

e mi metta in mano un mazzo di rose…

Chiunque abbia tempo a disposizione

se gli racconto le mie cose…

Chiunque mi si avvicini accanto

per darmi l’affetto che tu mi hai negato…

Chiunque intuisca, guardandomi,

che ho bisogno di attenzioni…

Chiunque…

Chiunque non abbia quell’abitudine

che hai tu, di ignorarmi.

Chiunque potrebbe essere il mio amante

d’ora in poi,

cuore di ghiaccio…

Duro… Freddo…

Chiunque mi inviti da bere

e mi metta in mano un mazzo di rose…

Chiunque abbia tempo a disposizione

se gli racconto le mie cose…

Chiunque mi si avvicini accanto

per darmi l’affetto che tu mi hai negato…

Chiunque intuisca, guardandomi,

che ho bisogno di attenzioni…

Chiunque… Chiunque!

Chiunque… Chiunque!

Chiunque… Oh! Chiunque!

• Artist:Valeria Lynch
• Album:Sin fronteras (1986)