Copy Cat [Spanish translation]

[Melanie Martinez]

Por encima de mi hombro, ojos mirándome

Analizando cada uno de mis movimientos, en qué estado estoy

Porque eres más fría que hielo sobre mi piel

Quieres conseguir ese sobresaliente, cariño, asi que tomas mis cosas

Porque soy pequeña, ¿verdad? No te desafiaré

Los profesores decían que conseguirás el crédito, ¿por qué pararías ahora?

Estás tan desesperada anhelando ese foco

Brillando sobre los que hacen ese mierda porque es su vida

Pero sé que las personas alrededor de ti dicen

Sólo haz lo que puedas para lograrlo

Eres una imitadora

Lo tomas y te vas, cariño

Así como así, así como así

Te estás cayendo

Buscas a alguien como yo para levantarte

De nuevo, levantarte de nuevo

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

Obsesionada con el poder, lo quieres para ti misma

Alimentandote de la misoginia pero aún así te llamas

Una feminista, si eso fuera verdad

No te sentirías como si yo fuera una amenaza para ti

Pero sé que las personas alrededor de ti dicen

Sólo haz lo que puedas para lograrlo

Eres una imitadora

Lo tomas y te vas, cariño

Así como así, así como así

Te estás cayendo

Buscas a alguien como yo para levantarte

De nuevo, levantarte de nuevo

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

Busca a alguien de quién aprovecharte, señorita

Mi sangre es para mí, no para tus bebés

Universidad, estado y todos tus ahorros

Mi sangre es para, así que no robes más

[Tierra Whack]

Todo lo que hagas, lo puedo hacer mejor

En prisión por robar, te voy a escribir una carta

Valiente e inteliente, director creativo

Subí el listón más alto, sí señor, rompí el recórd

Estoy tan buena como los pimientos, mis palabras son de cuero

Me rasguñaste mis botas, chico, te pisaré en Skechers

Te quieren construit como si su primer nombre fuera Hector

Espalda contra la pared, perra soy un proyector

De los proyectos, no busques a mi ex

Piensas que eres la jefa, romperé cuellos rotos

Te deseo lo mejor, no te mostraré mi siguiente

Movimiento, así que supongo, que estarás enojada

No llores, no bebé, encontrarás tu propio camino

Piensa por ti misma, todo estará bien

Copiando las letras, no puedes robar mi espiritú

Ellos viven por mi música, mueren por oírla

Imitada, nunca duplicada

Desearías relacionarte

Desearías haberlo logrado

Imitada, nunca duplicada

Desearías relacionarte

Desearías haberlo logrado

[Melanie Martinez]

Eres una imitadora

Lo tomas y te vas, cariño

Así como así, así como así

Te estás cayendo

Buscas a alguien como yo para levantarte

De nuevo, levantarte de nuevo

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

(Uh uh uh, uh uh, imitadora)

• Artist:Melanie Martinez
• Album:After School EP