Copy Cat [Greek translation]

Πάνω απ'τον ώμο μου, μάτια ρίχνουν κλεφτές ματιές

Αναλύουν την κάθε μου κίνηση, σε τι τωρινή κατάσταση βρίσκομαι

Επειδή είσαι πιο κρύος από πάγο στο δέρμα μου

Θέλεις να πάρεις αυτό το Α+, μωρό

Οπότε παίρνεις τα πράγματα μου

Επειδή είμαι μικρή, σωστά;

Δεν θα σε καρφώσω

Ο δάσκαλος λέει ''Θα πάρεις βαθμό, γιατί να σταματήσεις τώρα;''

Είσαι τόσο απελπισμένος

Λιγουρεύεσαι αυτό το φως της δημοσιότητας

Λάμποντας το σε αυτούς που κάνουν αυτές τις μαλακίες γιατί είναι η ζωή τους

Αλλά ξέρω πως τα πρόσωπα γύρω σου λένε

''Απλά κάνε ότι χρειάζεται για να φτάσεις στο τέλος''

Είσαι ο αντιγραφέας

Εσύ το παίρνεις και εσύ το αφήνεις

Γλύκα, έτσι απλά, έτσι απλά

Εσύ πατώνεις

Βρίσκεις κάποιον σαν εμένα για να σε ξαναφέρει πάνω

Ξαναφέρει πάνω

(Αντιγραφέα, αντιγραφέα)

Κολλημένος με την δύναμη

Την θέλεις για τον εαυτό σου

Ταΐζοντας την μισογυνία

Αλλά συνεχίζεις να αποκαλείς τον εαυτό σου φεμινιστή

Αν αυτό ήταν όντως αλήθεια

Δεν θα αισθανόσουν σαν να είμαι μία τωρινή απειλή σε εσένα

Αλλά ξέρω πως τα πρόσωπα γύρω σου λένε

''Απλά κάνε ότι χρειάζεται για να φτάσεις στο τέλος''

Είσαι ο αντιγραφέας

Εσύ το παίρνεις και εσύ το αφήνεις

Γλύκα, έτσι απλά, έτσι απλά

Εσύ πατώνεις

Βρίσκεις κάποιον σαν εμένα για να σε ξαναφέρει πάνω

Ξαναφέρει πάνω

(Αντιγραφέα, αντιγραφέα)

Βρες κάποιον άλλο για να γίνεις βδέλλα, κυρία

Το αίμα μου είναι για εμένα, όχι για εσένα, κυρία

Κολέγιο, κτήμα και όλες σου οι οικονομίες

Το αίμα μου είναι για εμένα, οπότε όχι άλλο πάρσιμο

Ότι μπορείς να κάνεις, μπορώ να το κάνω καλύτερα

Στην φυλακή για κλοπή, θα σου γράψω ένα γράμμα

Γενναίος και έξυπνος

Δημιουργικός σκηνοθέτης

Ανέβασα την μπάρα ψηλότερα

Ναι κύριε έσπασα το ρεκόρ

Είμαι καυτή σαν πιπεριές

Οι λέξεις μου γραμμένες σε δερμάτινο

Γρατζούνισα τις μπότες μου, αγόρι

Όσο σε ποδοπατάω με τα Skechers

Θέλουν να χτίσουν λες και το πρώτο όνομα τους είναι Έκτωρ

Πλάτη κολλημένη στον τοίχο, πουτάνα είμαι προστάτιδα

Απ'τα πρότζεκτ, μην τσεκάρεις στον πρώην μου

Νομίζεις είσαι το αφεντικό τότε θα σπάσω σπασμένους λαιμούς

Σου εύχομαι τα καλύτερα, δεν θα σου δείξω την επόμενη μου κίνηση

Όποτε υποθέτω πως θα είσαι ταραγμένος

Μην κλαις, όχι μωρό, θα βρεις τον τρόπο σου

Σκέψου για τον εαυτό σου, όλα θα είναι εντάξει

Αντιγράφοντας τους στίχους μου, δεν μπορείς να κλέψεις το πνεύμα μου

Ζουν για την μουσική μου, πεθαίνουν να την ακούσουν

Αντιγραμμένο, ποτέ διπλασιαζόμενο

Εύχεσαι να ήσουν σχετικός

Εύχεσαι να τα είχες φτιάξει εσύ

Αντιγραμμένο, ποτέ διπλασιαζόμενο

Εύχεσαι να ήσουν σχετικός

Εύχεσαι να τα είχες φτιάξει εσύ

Είσαι ο αντιγραφέας

Εσύ το παίρνεις και εσύ το αφήνεις

Γλύκα, έτσι απλά, έτσι απλά

Εσύ πατώνεις

Βρίσκεις κάποιον σαν εμένα για να σε ξαναφέρει πάνω

Ξαναφέρει πάνω

(Αντιγραφέα, αντιγραφέα)

• Artist:Melanie Martinez
• Album:After School EP