Coplas del Iconoclasta Enamorado [English translation]

Con cemento y hormigón,

para ti, para ti, mi amor,

voy a hacerte un rascacielos, sí,

para ti, mi amor, sí, sí,

para ti, mi amor,

con cemento y hormigón.

Derribando la mansión

porque si, porque sí, señor,

del solar de mis abuelos sí,

para ti, mi amor, sí, si,

porque sí, señor,

derribando la mansión.

Para ti, corazón mío,

para ti, para ti, mi amor,

voy a desviar el río, sí,

sí, corazón mío, sí,

porque sí, señor,

para ti, mi corazón.

Que el agua con su murmullo,

con su glu, con su glu-glu-glo,

puede estorbar nuestro arrullo,

run-run del amor tuyo,

run de mi corazón

el run-run de nuestro amor.

Si te aburren los pajaritos

con su pi, con su pio-pi,

con una escopeta,

Pim-pam-pom,

con un tiragomas, plim,

los mataré‚ yo

para ti, para ti mi amor.

Y te los serviré‚ fritos

para ti, para ti, mi bien,

fritos en una sartén,

crish-crish,

de los pajaritos fritos en la sartén

para ti, para ti, mi bien.

Si te asusta el mayordomo

con su aire de Boris Karloff,

por ti lo despediré, mi amor.

También a Catalina,

el aya que me crió

la voy a despedir yo.

Si te estorba aquel ciprés,

para ti, para ti, mi bien,

con placer lo serraré, ris-ras,

yo lo serraré, ris-ras,

para ti, mi bien,

si te estorba aquel ciprés.

Lo plantó tía abuela Inés

para mí, para mí, mi amor,

cuando volví de la guerra,

ris-ras hará la sierra,

tic-tac-mi corazón

tiquitictac por tu amor.

• Artist:Vainica Doble
• Album:Heliotropo