Coplas [1941] [English translation]

[Jorge Negrete]

Ayer me bajé del risco

y vengo de la montaña

y como soy de Jalisco,

no quiero música extraña.

Me gusta oír a los mariachis,

con sus canciones de amor

y no canciones respoischis,

traídas del exterior.

Me acompaño en mi guitarra,

que ahora la voy aventar,

para ver si quien la agarra,

tiene con que contestar.

[Cantante]

Yo siempre tengo en la boca,

lista mi contestación

y como ahora a mí me toca,

aprovecho la ocasión.

Hacer alarde de macho,

prueba no tener valor.

A palabras de borracho,

oídos de mostrador

[Jorge Negrete]

Echar por echar habladas,

cualquiera las puede echar.

A mí vienen holgadas,

anda vete a romanear.

Dile a ese tal caballero,

que si es hombre de verdad,

en las carreras lo espero

y no se vaya a rajar.

[Cantante]

Don Felipe es caballero

y a todos sabe cumplir

y por la mujer el que quiere,

también se sabe morir.

Así es que den campo libre

o lárguense a otro lugar,

porque en esta casa vive,

con la que se ha de casar

[Jorge Negrete]

Esa mujer es mi vida

y la adoro con pasión.

Es mi novia consentida,

dueña de mi corazón.

Quiere a un hombre pa quererlo

y no a niños con papá.

A usted mismo se lo digo

y arránqueseme pa cá.

• Artist:Jorge Negrete