Copacabana [At the Copa] [Dutch translation]

Haar naam was Lola, ze was een showgirl

Met gele veren in haar haar en een jurk afgesneden tot daar

Ze zou merengue en de Cha-Cha doen

En terwijl ze een ster probeerde te zijn

Verzorgde Tony altijd de bar

Dwars door de drukke vloer, ze werkten van acht tot vier

Ze waren jong en ze hadden elkaar

Wie kon nog meer vragen?

In de Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

De heetste plek ten noorden van Havana (hier)

In de Copa (Co!), Copacabana

Muziek en passie waren altijd in de mode

In de Copa ... werden ze verliefd

Zijn naam was Rico

Hij droeg een diamand

Hij werd begeleid naar zijn stoel, hij zag Lola daar dansen

En toen ze klaar was, riep hij haar tot hem

Maar Rico ging een beetje te ver

Tony zeilde over de bar

En toen vlogen de vuistslagen in het rond en stoelen werden in twee gebroken

Er was bloed en een eenzaam geweerschot

Maar wie had nu wie neergeschoten?

In de Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

De heetste plek ten noorden van Havana (hier)

In de Copa (Co!), Copacabana

Muziek en passie waren altijd in de mode

In de Copa ... verloor ze haar geliefde

Haar naam is Lola, ze was een showgirl

Maar dat was 30 jaar geleden, toen ze nog een show hadden

Nu is het een disco, maar niet voor Lola

Nog altijd in de jurk die ze vroeger droeg

Vervaagde veren in haar haar

Ze zit daar zo verfijnd, en drinkt haarzelf halfblind

Ze heeft haar jeugd en haar Tony verloren

Nu heeft ze haar verstand verloren

In de Copa (Co!), Copacabana (Copacabana)

De heetste plek ten noorden van Havana (hier)

In de Copa (Co!), Copacabana

Muziek en passie waren altijd in de mode

In de Copa ... wordt niet verliefd!

[Herhaal Refrein]

• Artist:Barry Manilow
• Album:Even Now (1978)