Construcción [German translation]

Er liebte dieses Mal als sei es das letzte

Er küsste seine Frau als sei sie die Letzte

und jedes seiner Kinder als wäre es das Einzige

und er überquerte die Straße mit schüchternem Schritt

er kletterte auf die Baustelle als sei er eine Maschine

er errichtete auf dem Balkon vier feste Wände

Ziegel auf Ziegel in einem magischen Design

seine Augen abgestumpft von Zement und Tränen

Er setzte sich hin, um sich auszuruhen, als sei es Samstag

Er aß sein Käsebrot als sei er ein Prinz

er trank und schluchzte als sei er ein Schiffbrüchiger

Er tanzte und lachte als hörte er Musik

und stolperte im Himmel mit seinem alkoholischen Schritt

und er schwebte durch die Luft als sei er ein Vogel

und endete auf dem Boden wie eine schlaffe Gestalt

und verstarb inmitten der öffentlichen Promenade

Er starb in der Gegenrichtung und lähmte dabei den Verkehr

Er liebte dieses Mal als sei er der Letzte

Er küsste seine Frau als sei sie die Einzige

und jedes seiner Kinder als sei es ein Wunderkind

und er überquerte die Straße mit seinem alkoholischen Schritt

er kletterte auf die Baustelle als sei sie fest

er errichtete auf dem Balkon vier magische Wände

Ziegel auf Ziegel in einem logischen Design

seine Augen abgestumpft vor Zement und Verkehr

Er setzte sich hin, um sich auszuruhen, als sei er ein Prinz

er aß sein Käsebrot als sei er der Größte

er trank und schluchzte als sei er eine Maschine

er tanzte und lachte als sei er der Nächste

und er stolperte im Himmel als hörte er Musik

und er schwebte durch die Luft als sei es Samstag

und er endete auf dem Boden wie eine schüchterne Gestalt

Er verstarb inmitten der schiffbrüchigen Promenade

Er starb in der Gegenrichtung und lähmte die Öffentlichkeit.

Er liebte dieses Mal als sei er eine Maschine

Er küsste seine Frau als sei es logisch

Er errichtete auf dem Balkon vier schlaffe Wände

Er setzte sich hin, um sich auszuruhen, als sei er ein Vogel

und schwebte durch die Luft als sei er ein Prinz

und er endete auf dem Boden wie eine alkoholische Gestalt

er starb in der Gegenrichtung und lähmte den Samstag.

• Artist:Daniel Viglietti
• Album:Tropicos (1974)