Connola senza mamma [Romanian translation]

De-abia navele se indeparteaza,

lasand acest chei...

Chinuri si pedepse duc

Departe de Mergellina...

Pe tot cheiul plang

mamele emigrantilor.

Pentru acest motiv, in America,

Sunt tristi toti...

Mai bine o zi aici, napoletan,

Decat toata viata principe departe...

E Napoli care-i cheama

care-i departe...

Leagan fara mama,

Fa-i sa se intoarca,

Fa-i sa se intoarca...

Stau departe si viseaza,

Mereu aceste cantece ...

Dar cate briliante gasesc

Mai frumoase decat cantecele?

America nu da totul,

Puternic suspina inima

la cine gandind la patrie,

departe poate muri...

Mai bine o zi aici, napoletan,

Decat toata viata principe departe...

E Napoli care-i cheama

pentru a-i insanatosi...

Leagan fara mama,

Fa-i sa se intoarca,

Fa-i sa se intoarca!

E Napoli care-i cheama

pentru a-i insanatosi...

Leagan fara mama,

Fa-i sa se intoarca,

Fa-i sa se intoarca...

• Artist:Massimo Ranieri