Como uma tatuagem [Russian translation]

Прошло время

С тех пор, как я тебя потерял.

Столько всего сменилось

Одно за другим после того, как ты ушла.

Молчание ночи

Со мной кое-то разделяет, но

Не знает, что я думаю о тебе,

Видя сны наяву.

Твоё тело

Врезалось мне в память,

Как печать,

Оставшаяся навсегда.

Как вечная татуировка

Из крови любви, которая не прошла.

Я хочу видеть тебя, быть с тобой

Всё время, пока живу.

Как вечная татуировка,

Не изменившаяся после столького времени.

Внешне жизнь продолжилась, но ты навсегда

Осталась со мной как татуировка.

Я никогда не буду таким, каким был с тобой.

Без красок твоей улыбки

Я как незаконченная картина.

У меня есть кое-кто, кого можно назвать «тихой гаванью»,

Где пребывает моё тело, но моя душа осталась с тобой.

Как вечная татуировка

Из крови любви, которая не прошла.

Я хочу видеть тебя, быть с тобой

Всё время, пока живу.

Как вечная татуировка,

Не изменившаяся после столького времени.

Внешне жизнь продолжилась, но ты навсегда

Осталась со мной как татуировка.

Как вечная татуировка

Из крови любви, которая не прошла.

Я хочу видеть тебя, быть с тобой

Всё время, пока живу.

Как вечная татуировка,

Не изменившаяся после столького времени.

Внешне жизнь продолжилась, но ты навсегда

Осталась со мной

Как татуировка.

Внешне жизнь продолжилась, но ты навсегда

Осталась со мной

Как татуировка.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Ao Vivo No Coliseu de Lisboa (2010)