Comme moi [Croatian translation]

Možda na nekom drugom mjestu

Jedna je žena sa srcem

Preplavljenim srećom

Poput mene...

I jednom gestom blistavom

Ona podigne mrvicu

Zastor od plave svile,

Poput mene...

Da bi pogledala dolje

Svoju ljubav koja stiže

Da ju primi u naručje,

Poput mene...

Ona čeka svoju ljubav,

Oči svoje ljubavi,

Naručje svoje ljubavi,

Poput mene...

Možda također,

U trenutku, ona vidi,

Najbolje od svog života,

Poput mene...

I kad zatvori svoje oči,

Ona se izgubi mrvicu

Sa svojom rukom u kosi,

Poput mene...

Možda je na svoje srce

Pribola jedan cvijet

I još gleda na vrijeme,

Poput mene...

I misli o svojoj ljubavi

I očima svoje ljubavi,

I naručju svoje ljubavi,

Poput mene...

I možda čak

Ona čula je još jače

Njegovo srce kako udara i onda

Poput mene...

Ona poželi plakati

Na zvuk koraka

Na stepenicama,

Poput mene...

Poput mene odjednom

Sa srcem na čekanju

Zadržim se na trenutak,

Pred tobom...

I onda umrem, moja ljubavi,

U tvojim očima, moja ljubavi,

U tvome naručju moja ljubavi

Moja ljubavi...

• Artist:Édith Piaf