Come un diamante nascosto nella neve [German translation]

Er:

Ich erinnere mich so an deine angeborene Fröhlichkeit,

Die am Tag die Nacht um mein Leben herum erhellt hat.

Sie:

Ich erinnere mich so an dein ständiges Lächeln -

Sternschnuppe, die mich unter allen Menschen auserkoren hat.

Wie nach einem im Schnee versteckten Diamanten

Bin ich auf der Suche nach dir, ich weiß nicht mehr, wo du bist,

Doch in diesem Winter bin ich mir sicher, dass

Du mich wärmen wirst, während ich dir vorsinge...

Er:

Wie ein im Schnee versteckter Diamant

Fehlst du mir so sehr, seit du nicht hier bist,

Doch heute Nacht bin ich mir sicher, dass

Du mich wärmen wirst, während ich dir vorsinge...

Sie:

Ich erinnere mich so an dein ständiges Lächeln -

Sternschnuppe, die mich unter allen Menschen auserkoren hat.

Er:

Wie ein im Schnee versteckter Diamant

Fehlst du mir so sehr, seit du nicht hier bist,

Doch heute Nacht bin ich mir sicher, dass

Du mich wärmen wirst, während ich dir vorsinge...

Sie:

Du bist mein im Schnee versteckter Diamant,

Du fehlst du mir so sehr, seit du nicht hier bist,

Gemeinsam:

Doch heute Nacht bin ich mir sicher, dass

Du mich wärmen wirst, während ich dir vorsinge...

Du wirst mich wärmen... du wirst mich wärmen...

• Artist:Mina Celentano
• Album:Le migliori (2016)