Come On Eileen [Russian translation]

(Давай, Эйлин)

Бедный, старый Джонни Рэй

Печально звучит по радио

Но миллион взволнованных сердец влились в едино

Наши матери плакали

И подпевали

Кто их винит

Ты подросла, так подросоа

Сейчас я должен сказать больше, чем обычно

(Давай, Эйлин)

Ту-ла-лу-ра, ту-ра-лу-ру-эй

И мы можем петь так же, как наши отцы

Давай, Эйлин

О, я клянусь (что он имеет в виду?)

В этот момент ты говоришь обо всем

В этом платье

Мои мысли, которые я исповедую

Погрязли в мерзости

Оу, давай, Эйлин

(Ну же, Эйлин)

Здешние люди

Носят утомленные глаза, погруженные в высохшие лица

Они так смирились со своей судьбой

Но мы не из них (нет,никогда)

Не, мы - не они (нет, никогда)

Мы слишком молодые и умные (запомни)

Ту-ла-лу-ра, ту-ра-лу-ру-эй

Эйлин, я всегда буду напевать эту мелодию

Давай, Эйлин

О, я клянусь (что он имеет в виду?)

Ах, ну же, давай

Сними все

С этого красивого красного платья

Эйлин (скажи ему да)

Ах, ну же, давай

Ах, давай Эйлин

Давай, Эйлин, ту-ра-лу-ру-эй

Давай, Эйлин, ту-ра-лу-ру-эй

Теперь ты взрослая

Теперь ты показала

Оу, Эйлин

Сказал, давай, Эйлин

Эти вещи реальны и я знаю

(Как ты себя чувствуешь?)

Сейчас я должен сказать больше, чем обычно

Здешние вещи изменились

Я говорю ту-ра-лу-ру-эй, ту-ра-лу-ру-эй

Давай, Эйлин

О, я клянусь (что он имеет в виду?)

В этот момент ты говоришь обо всем

В этом платье

Мои мысли, которые я исповедую

Погрязли в мерзости

Оу, давай, Эйлин

Давай, Эйлин

О, я клянусь (что он имеет в виду?)

В этот момент ты говоришь обо всем

В этом платье

Мои мысли, которые я исповедую

Погрязли в мерзости

Оу, давай, Эйлин

Ну же, Эйлин

• Artist:Dexys Midnight Runners
• Album:Too-Rye-Ay (1982)