Come and Buy My Toys [French translation]

Des fillettes souriantes et des garçons aux joues rouges

Viennent acheter mes petits jouets

Des singes en pain d'épices

Et des chevaux de sucres peints en rouge

Des enfants d'hommes riches passent en courant

Leurs pères portant des collants

Des cheveux dorés et la boue de plusieurs acres sur leurs souliers

Des yeux au regard fixe, courant en liberté

Par-delà le bétail et les échaliers

Embrasse la vitrine, joyeux enfant,

Mais viens acheter mes jouets

Tu as regardé ton père labourer le champ avec une corne de bélier

Il l'a semé de grains de poivre et sillonné avec une épine de ronce

Récolté avec une faux aiguisée, battu avec une plume

Le meunier dit à ton père qu'il le travaillerait avec grand plaisir

Maintenant tu as assez observé, tu dois aller jouer avec les fillettes et les garçons

Laisse le persil dans les stalles

Viens acheter mes jouets

Tu auras un chandail en batiste

Tu travailleras sur la terre de ton père

Mais maintenant, tu joueras sur la place du marché

Jusqu'à ce que tu sois un homme

Des fillettes souriantes et des garçons aux joues rouges

Viennent acheter mes petits jouets

Des singes en pain d'épices

Et des chevaux de sucres peints en rouge

• Artist:David Bowie
• Album:David Bowie