Cold Water [Korean translation]

누구나 때때로는 기분이 좋아져

우울할때는 또 뭘 할수 있을까?

그러니 숨을 크게 들이쉬고 보내버려

너 스스로 무너지면 안 돼

만약 가라 앉는 기분이 든다면 난 바로 뛰어들거야

차갑고, 차가운 물이라도 말이야

비록 시간이 우리를 다른곳으로 갈라 놓을 지라도

난 너랑은 침착하게 있을거야

그리고 너가 알아줬으면 좋겠어

난 놓지 않을거야

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

난 놓지 않을거야

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

왜냐하면 우리도 길을 잃어버릴때가 있잖아

그게 우리가 배우고 성장하는 방식이지

난 내가 늙을때까지 너랑 같이 살고 싶어

너 스스로 무너지면 안 돼

만약 가라 앉는 기분이 든다면 난 바로 뛰어들거야

차갑고, 차가운 물이라도 말이야

비록 시간이 우리를 다른곳으로 갈라 놓을 지라도

난 너랑은 침착하게 있을거야

그리고 너가 알아줬으면 좋겠어

난 놓지 않을거야

(난 놓지 않을거야, 절대로)

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

난 놓지 않을거야

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

어서 와봐

흔들리는 배에서 날 구해줘

난 그냥 수면 위에만 있어도 좋아

난 완전히 혼자야

그리고 나는 희망해

누군가 나를 집으로 데려다 줄거라고

내 영혼이 쉴수 있는 곳으로

너가 날 놓지 않을거라고 내가 알아야겠어

(난 놓지 않을거야, 절대로)

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

난 놓지 않을거야

내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게

난 놓지 않을거야

• Artist:Major Lazer
• Album:Music Is the Weapon