Cold [Russian translation]

Я погибаю здесь

Ты лгал, что ты и я будем вместе навсегда, а теперь меня бросает в дрожь1.

И я погибаю здесь, о тебе все мои мысли и слезы, но сейчас я вся дрожу. Ты такой..

Значит, я должна сидеть здесь

И мириться с ситуацией? Ты обещал мне, что я та, кого ты никогда не оставишь.

Не могу поверить, что купилась на твои обещания.

Тебе доставляет удовольствие унижать меня?

Это делает тебя сильнее? Тешит твое самолюбие?

Чем я заслужила то, что ты выкинул меня из своей жизни.2.

Я слишком сильно любила, в этом все дело?

Я каждый день благодарила Бога за то, что ты есть у меня. А теперь я молюсь лишь о том, чтобы забыть тебя. И ты знаешь почему..

Ведь я погибаю здесь

Ты лгал, что ты и я будем вместе навсегда, а теперь меня бросает в дрожь

И я погибаю здесь, о тебе все мои слезы и воспоминания, но сейчас я вся дрожу. Ты такой..

Холодный

Холодный

Холодный

И если ты предпочитаешь ложь, то, по крайней мере, будь мужчиной и скажи это мне в лицо

И ты увидишь, как мои слезы капают на землю, как это рвет меня на части

Я спрашиваю себя, почему я влюбилась в тебя3.

Из-за тебя я прошла через ад. Черт бы тебя побрал, ненавижу тебя! Но я люблю тебя, ты нужен мне.

Хочу скрыться, хочу убежать.

Я хочу убежать, но не хочу убегать, если ты не собираешься найти меня.

Значит, мы просто должны притворяться друзьями, да? Притворяться до самого конца.

Ведь я погибаю здесь

Ты лгал, что мы будем вместе навсегда, а теперь меня бросает в дрожь

И я погибаю здесь, о тебе все мои слезы и воспоминания, но сейчас я вся дрожу. Ты такой..

Холодный

Холодный

Холодный

Ведь я погибаю здесь

Ты лгал, что мы будем вместе навсегда, а теперь меня бросает в дрожь

И я погибаю здесь, о тебе все мои слезы и воспоминания, но сейчас я вся дрожу. Ты такой..

Холодный

Холодный

Холодный

1. Ошибка в оригинале. Должно быть 'But now you make me shiver in the light' - (досл) А теперь ты заставляешь меня дрожать на свету'2. Ошибка в оригинале. Должно быть 'What did I do to deserve you to shut me out?'3. Ошибка в оригинале. Здесь должно быть 'Wondering why, why I ever fell for you'

• Artist:The Veronicas
• Album:"The Veronicas" (2014)