Cold [French translation]

[Refrain: Adam Levine]

Assez froide pour faire frissonner mes os

C'est comme si je ne te connais plus

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide avec moi

Avec chaque souffle que tu expires

Je vois qu'il se passe quelque chose

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Couplet 1: Adam Levine]

Prenons-nous notre temps ou est-ce un temps mort?

Je ne comprends pas l'intermédiaire

Me demandant de l'espace ici, dans ma maison

Tu sais comment te foutre de moi

Faisant comme si nous n'étions pas ensemble

Après tout ce que nous avons traversé

Dormant sous les couvertures

Comment suis-je aussi loin de toi?

[Pré-Refrain: Adam Levine]

Distante quand nous nous embrassons

Tu sembles si différente

Bébé dis-moi comment es-tu devenue si...

[Refrain: Adam Levine]

Assez froide pour faire frissonner mes os

C'est comme si je ne te connais plus

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide avec moi

Avec chaque souffle que tu expires

Je vois qu'il se passe quelque chose

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Post-Refrain: Adam Levine]

Woah ouais

Woah ouais

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Couplet 2: Adam Levine]

Pourquoi est-ce que tu t'accroches, t'accroches?

Si tu veux juste t'en aller vas-y

Pourquoi te retiens-tu de parler?

Le silence me tue

Faisant comme si nous n'étions pas ensemble

Si tu ne veux pas de ça, alors quel est l’intérêt?

De dormir sous les couvertures

Comment suis-je aussi loin de toi?

[Pré-Refrain: Adam Levine]

Distante (oh) quand nous nous embrassons (ouais)

Tu sembles si différente (ouais)

Bébé dis-moi comment es-tu devenue si...

[Refrain: Adam Levine]

Assez froide pour faire frissonner mes os

C'est comme si je ne te connais plus

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide avec moi

Avec chaque souffle que tu expires

Je vois qu'il se passe quelque chose

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Post-Refrain: Adam Levine & Future]

Woah ouais

Woah ouais

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide, ouais

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froide c'est plus froid

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Couplet 3: Future]

Je n'ai jamais pensé que tu étais comme ça

J'ai retiré l'étiquette des prix les plus importants

J'ai dépensé un demi million pour un lustre

Maintenant tu essaies de m'interrompre comme un interrupteur, ouais

Essayant de rester, et je pars

Disant que tu as besoin de temps pour respirer

Pensant que je m'endors sur le mot de quatre lettres

Mais le mot de quatre lettres ne dort pas

Nous prenons des chemins à part

Tu n'agis pas de la même façon

Tu dois partir, mais la façon dont tu étais, tu fais la croqueuse de diamants chaque jour

[?] Tu entends ce que tu dis

Chérie, j'ai essayé de te donner de l'espace

[Refrain: Adam Levine]

Assez froide pour faire frissonner mes os

C'est comme si je ne te connais plus

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide avec moi

Avec chaque souffle que tu expires

Je vois qu'il se passe quelque chose

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

[Post-Refrain: Adam Levine & Future]

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froid c'est plus froid

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide, ouais

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froide c'est plus froid

Woah ouais

Si froide c'est plus froid

Je ne comprends pas pourquoi tu es si froide

• Artist:Maroon 5