Cold Cold Heart [Dutch translation]

Ik heb zo hard geprobeerd, schat, om aan te tonen

Dat jij al mijn dromen representeert

Maar toch ben je bang, dat alles wat ik doe

Gewoon een of ander kwaadaardig plan is

Een herinnering van je eenzame verleden

Houdt ons zo ver uit elkaar

Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden

En je koude, koude hart smelten

Een andere liefde voor mijn tijd

Heeft je hart verdrietig en blauw* gemaakt

En dus betaalt mijn hart nu de prijs

Voor dingen die ik niet gedaan heb

In woede zijn onaardige woorden gezegd

Die de tranen laten vloeien

Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden

En je koude, koude hart smelten

Er was een tijd dat ik geloofde

Dat jij bij mij hoorde

Maar nu ik weet dat je hart gebonden is

Aan een herinnering

Hoe meer ik leer om jou te geven

Hoe meer we uit elkaar drijven

Waarom kan ik je twijfelachtige geest niet bevrijden

En je koude, koude hart smelten

• Artist:Norah Jones
• Album:Come Away with Me (2002)