Closer [French translation]

Tout ce que je veux, c'est me rapprocher un peu

Tout ce que je veux savoir, c'est si tu pourrais te rapprocher un peu?

Voici venir le souffle avant que nous ne nous rapprochions

Voici venir le frisson avant que nous ne nous touchions, rapproche-toi un peu

Les portes sont ouvertes, le vent souffle très fort

Le ciel nocturne change au-dessus de nos têtes

Tout n'est pas que physique

Je suis le genre de fille à être, oh, si critique

Alors faisons quelque chose de physique

Je ne te traiterai pas comme si tu étais, oh, si normale

Je ne te traiterai pas comme si tu étais, oh, si normale

Tout ce à quoi tu penses dernièrement, c'est être sous moi

Tout ce à quoi je rêve dernièrement, c'est comment t'avoir sous moi

Voici venir la chaleur avant que nous ne nous rencontrions, plus près

Voici venir l'étincelle avant l'obscurité, rapproche-toi un peu

Les lumières sont éteintes et le soleil se coucher enfin

Le ciel nocturne change au-dessus de nos têtes

Tout n'est pas que physique

Je suis le genre de fille à être, oh, si critique

Alors faisons quelque chose de physique

Je ne te traiterai pas comme si tu étais, oh, si normale

Je te veux près de moi, je te veux

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Je te veux près de moi, je te veux

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Voici venir les rêves de toi et moi

Voici venir les rêves

Voici venir les rêves de toi et moi

Voici venir les rêves

Tout n'est pas que physique

Je suis le genre de fille à être, oh, si critique

Alors faisons quelque chose de physique

Je ne te traiterai pas comme si tu étais, oh, si normale

Je te veux près de moi, je te veux

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Je te veux près de moi, je te veux

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Je ne traiterai pas comme si tu étais normale

Tout ce que je veux, c'est me rapprocher un peu

Tout ce que je veux savoir, c'est si tu pourrais te rapprocher un peu?

• Artist:Tegan and Sara
• Album:Heartthrob (2013)