Cleopatra [Greek translation]

Ήμουν η Κλεοπάτρα, νεαρή και ηθοποιός

Όταν γονάτισες δίπλα στο στρώμα και μου ζήτησες το χέρι μου

Αλλά ήμουν στεναχωρημένη που το ρώτησες, καθώς ήμουν ξαπλωμένη σ'ένα μαύρο φόρεμα

Με τον πατέρα μου σε ένα φέρετρο, δεν είχα σχέδια

Και άφησα τα ίχνη, τoυς λεκέδες λάσπης στο χαλί

Και σκλήρυναν όπως η καρδιά μου όταν έφυγες από την πόλη αλλά πρέπει να το παραδεχτώ, ότι θα σε παντρευόμουν στη στιγμή

Ανάθεμα στη γυναίκα σου, θα ήμουν η εραστής σου απλώς για να σε έχω από κοντά

Αλλά άργησα γι'αυτό, άργησα και για το άλλο, άργησα για την αγάπη της ζωής μου

Και όταν θα πεθάνω μόνη, όταν θα πεθάνω μόνη, όταν πεθάνω θα είμαι στην ώρα μου

Ενώ η εκκλησία αποθάρρυνε οποιαδήποτε πόθο που έκαιγε μέσα μου

Ναι η σάρκα μου, ήταν το νόμισμά μου αλλά παρέμενα αληθινή

Οπότε οδηγώ ένα ταξί, και η κίνηση με αποσυντονίζει

Από τους ξένους στο πίσω μου κάθισμά, σε θυμίζουν

Αλλά άργησα γι'αυτό, άργησα και για το άλλο, άργησα για την αγάπη της ζωής μου

Και όταν θα πεθάνω μόνη, όταν θα πεθάνω μόνη, όταν πεθάνω θα είμαι στην ώρα μου

Και τα μόναδώρα από τον Κύριό μου ήταν μία γέννηση και ένα διαζύγιο αλλά έχω διαβάσει αυτό το σενάριο και τις τροποποιήσεις, οπότε θα παίξω τον ρόλο μου

Ήμουν η Κλεοπάτρα, ήμουν ψηλότερη από τα δοκάρια της στέγης

Αλλά όλα αυτά είναι στο παρελθόν τώρα, έφυγαν με τον άνεμο

Τώρα μια νοσοκόμα με άσπρα παπούτσια με οδηγεί στον ξενώνα

Είναι ένα κρεβάτι κι ένα μπάνιο

Και ένα μέρος γι το τέλος

Δεν θα αργήσω γι'αυτό, δεν θα αργήσω για το άλλο, αργήσω για την αγάπη της ζωής μου

Κι όταν πεθάνω μόνη, όταν πεθάνω μόνη, όταν πεθάνω θα είμαι στην ώρα μου

• Artist:The Lumineers
• Album:Cleopatra (2016)