Cleopatra [Croatian translation]

Bila sam Kleopatra, bila sam mlada i bila sam glumica

Kad si kleknuo uz moj madrac, i zatražio moju ruku

Ali bila sam tužna što si pitao, dok sam ležala u crnoj haljini

A otac mi u škrinji, nisam imala planova

I ostavila sam tragove, blato je umrljalo sag

I očvrsnulo je kao moje srce kad si napustio grad

Ali moram priznati, da bih se udala u trenu

Prokleta tvoja žena, bila bih ti ljubavnica samo da te imam blizu

Ali zakasnila sam po to, zakasnila po to, zakasnila po ljubav u svome životu

I kad umrem sama, kad umrem sama, kad umrem, bit ću na vrijeme

Dok je crkva obeshrabrivala svaku požudu što je u meni gorjela

Da, moja put, to je bila moja valuta, ali bila sam iskrena

Pa vozim taksi, i promet me odvlači

Od stranaca na mome stražnjem sjedalu, podsjećaju me na tebe

Ali zakasnila sam po to, zakasnila po to, zakasnila po ljubav u svome životu

I kad umrem sama, kad umrem sama, kad umrem, bit ću na vrijeme

I jedini darovi moga Gospoda bili su rođenje i razvod

Ali pročitala sam ovaj scenarij i kostim odgovara, pa ću odigrati svoju ulogu

Bila sam Kleopatra, bila sam viša od splavara

Ali ti je sve sad prošlost, prohujala s vihorom

Sad me sestra u bijelim cipelama vodi do moje gostinjske sobe, krevet i kupaonica

I mjesto za svršetak

Neću zakasniti na to, zakasniti na to, zakasniti na ljubav svog života

I kad umrem sama, kad umrem sama, kad umrem, bit ću na vrijeme

• Artist:The Lumineers
• Album:Cleopatra (2016)