Classy Girls [Slovenian translation]

Stala je torej v baru

Rekel sem, ''Živijo, kako si kaj?''

Podala mi je hmeljevo pivo

Govorila je o krajih, kjer nikdar nisem bil

Tja je potovala

In počasi sva plesala na hitro glasbo

Nasmejal sem jo, jo poskusil zapeljati

Pokazal sem ji svoj prstan iz dolarskega kovanca, rekla je

''Precej prima je''

A fina dekleta se ne poljubljajo v barih, ti bedak

Kasneje se je množica umirila

In zdelo se je, kot da

Me je nekaj povleklo bližje k njenim ustnicam

Zato si lahko zamislite moje presenečenje

Ko sem se sklonil, da bi jo poljubil

Ona pa se je le nasmehnila in hitro obrnila glavo

Vprašal sem jo zakaj, in odgovorila mi je

Da nisem ničesar narobe storil

Le to je da

Se fina dekleta ne poljubljajo v barih kot je ta

Ne, fina dekleta se ne poljubljajo v barih

Fantje se bodo trudili, si zlomili srca

Ampak je že v redu

Najtežji del je minil

• Artist:The Lumineers
• Album:The Lumineers (2012)