Clara [German translation]

Wie schön es war, sie gehen zu sehen

Eine einzige Seele entzweigeteilt

Das Ufer dieses Meeres verzauberte sie

Alles darum herum blieb still

Wunderschön war das Leben, das sie geführt haben

Das Glück wollte ihnen keine Sonne geben

Seltsam ist, dass ihr Lachen alles erhellte

Bis zu dem Tag, an dem dieses Böse sie nahm

Er bleibt zurück, mit ihrem Foto in einer Ecke

Und träumt davon, sie oben zu finden

Er hört eine alte Platte säuseln

Die seine Clara ihm einmal geschenkt hat

Er macht weiter mit seinem ausgeschnittenen Leben

Ohne Clara war es ein Leben ohne Farbe

Das Bild ihrer glücklichsten Augenblicke

Bis jetzt sind sie immer noch sein Motor

Er bleibt zurück, mit ihrem Foto in einer Ecke

Und träumt davon, sie oben zu finden

Er hört eine alte Platte säuseln

Die seine Clara ihm einmal geschenkt hat

Er bleibt zurück, mit ihrem Foto in einer Ecke

Und träumt davon, sie oben zu finden

Er hört eine alte Platte säuseln

Die seine Clara ihm einmal geschenkt hat

Er spürt sie

Er hört sie

Er wartet auf sie

Und träumt

Er bleibt zurück, mit ihrem Foto in einer Ecke

Und träumt davon, sie oben zu finden

Er hört eine alte Platte säuseln

Die seine Clara ihm einmal geschenkt hat

Er trägt sie ganz eng an seinem Herzen

Er freut sich, sie nie zu verabschieden

Aber er läuft nicht mehr am Ufer entlang

Weil er weiß, dass es zu zweit wunderschön war

Weil er weiß, dass es zu zweit wunderschön war

Er weiß, dass es wunderschön war

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:Este fuerte viento que sopla (2002)