Circles [Turkish translation]

Biliyorsun, yangın azalıyor

Ateşi hissediyor musun, solan ışıltısını?

Biliyorsun, yavaşlıyoruz

Adımlarının sesinin azaldığını duyabiliyorum.

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Toprağın üstündeki küller gibiyiz

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Yeraltına düştük

Sen, söylüyorsun şarkımızı

Ama kalbin başka bir yerde, biliyorum.

Biz, ait olmaya çalışıyoruz,

Bizden kalanları toplamaya çalışıyoruz.

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Toprağın üstündeki küller gibiyiz

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Yeraltına düştük

Eğer ardından koştuğumu görebilseydin,

Bilirdin, etrafında daireler çiziyordum.

Eğer zamanı geri alabilseydik,

Biliyorsun, etrafında daireler çiziyor olurdum.

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Toprağın üstündeki küller gibiyiz

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Yeraltına düştük

Işık yıldızlardan düştü,

Şimdi batıyoruz bir gece vakti,

Gözden uzakta düştük yeraltına

Topluyoruz bizden kalanları

Eğer ardından koştuğumu görebilseydin,

Bilirdin, etrafında daireler çiziyordum.

Eğer zamanı geri alabilseydik,

Biliyorsun, etrafında daireler çiziyor olurdum.

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Toprağın üstündeki küller gibiyiz

Yanıyoruz, yanıp kül oluyoruz

Yeraltına düştük

Biliyorsun, yangın azalıyor.

• Artist:Greta Svabo Bech
• Album:Ludovico Einaudi IN A TIME LAPSE (THE REMIXES)