Cinquième Soleil [English translation]

my species gets lost

overheating mind's

people hate themselves

war of egos

21st century

cynicism and contempt

no respect of Earth

guts filled of madness

boundaries,roadblocks ,

riots and night stick

screams and bloodbath

bombs bursting

Politics of Fear

Immoral Science

insurrection of one People

weapons market

New world order

collusion of terrors

man's this animal

highest predator

the System stinks the Death ,

murderer's of the Life

has erased the Memory

to better killed the Future

head full of floppies

senses betray us

3rd eye open

because the brain lies to us

human being got lost

forgot his strength,

forgot the moon,

the sun and the atom

reversal of the poles

toward hate goes

has lost his mind for an reason that divide

selfishness for banner

miserable time

mass hatred against deep rage

a glimmer in the heart

a tear in the eye

a prayer in the head

an old pain

a vivid resentment

where forgiveness dies

where even the faith gets scared

so come one,we're leaving

laws made only for the people

while kings tyrannize

brotherhoods and business at the top of the pyramide

it's sponsoring blood

between tanks and uzis

innocent in a sky stained by factories color

a mourning silence

a stray bullet

a whole family in cries

a child shooting down

state militias

paramilitaries

cerebral lunacies

entire peoples fall down

squalor slums at palaces door

freedom stolen as like a wretched papers

humanity bartered for an illusive life

between the morning's stress and evening's anguish

head full of neuroses,the nerves worn-out

typify the modern man also often corrupt

and when the town fell asleep,it happen's many times

an silent death,a homeless in the cold out.

cement jail,behind the blinders

the struggle is so long for some light

families splits ,and the fathers become rare

children don't laugh more, to build their own ramparts

Mothers take on themselves,

a young person in 3 in jail

All this shit is real,so we will fight again

it's "la malatripa"♠ that erodes us from the inside

A bottle of vodka,few grams of weed

(♠ = bad trip )

some of them never come back,

the tightening is violent

Subutex injected in a blood puddle

Childrens who fight,one hit from a knife in too

It's no longer at home than young people come's earlier

they learn craftiness in a glass of anger

Formatting street,formatting school

Everyone has his own floppy,when worlds meet

it's culture clashes,even hatred of shame

barriers are here in our heads,well warmed

most intransigent crack up fast,it's the law of the reed

No, nothing is simple here,daily grind remain

In wounded hearts whom slowly dies.

Don't cry my sister,'cause you carry up the world

noble is your heart,believe in you and get higher up

don't listen the bastards who want to see you sad

Even mother earth is sick,but mother earth is resisting

man has manufactured his world for himself, apprentice creator's

who has unsettle everything,bloodthirsty predator

Babylon seem so great

but it's nothing else in the background

than a vulgar joke flavoured illusion

master of our naive and gullible minds,

mass conditioning while are frayed nerves,

in walk with rage,bastion of galley slaves

together we're the world and the system is nothing

take care of your brother,stay close to your heart's

Do not listen to the system,murderer and liar

keep away from hatred that jump us into arms

human humanity,only love will save us

listen to the silence when your soul is in peace

The light is there,the light came in

truth is inside us,fruits of creation

Don't forget your history,don't forgot your mission

Last generation that can change everything

Life is with us,

don't be afraid of danger

raise up our voice in order to never forget

Heaps of stardust,what are you waiting for to shine?

All brothers and sisters,form up again the chain

Because we are only one,divided in the flesh

Find joy again,

mutual aid to ascend

A glimmer is enough to melt the darkness

this Time is run out of steam,a smell of sulfur

The end is felt,the beast captivates the crowd

The symbols are reversed,merge, and obsess

The star that spins the wheel getting closer to our sky

Earth in agony,

time for unease's,

madness,

slander,

not enough heart at the right time

unknowing happiness,the magic of life

shocked by horror,trained for survive

this era,the worst,

one part of the consequences

the good or evil,today choose your side

human being got lost,too concentrate on how to having more

the stars consult themselves on how to bring us back on the way

chiseled grid overtakes the light

trust in life ,in the strenght of your dreams

everyone got an angel on his shoulder,present if you searchs him

when our hearts are one with the spirit and the acts

the big day is coming,don't you see the signs?

the death don't exist,it's just the end of the cycles

the end take shape,

humans decimates themselves

indigo hope,the pleiades designates us

raise your head and understands

feels the strenght inside you

cross over babylone,

solves the mystery

nothing's coming by chance,

heaven bless you,

childs of "quinto sol♠" understand between the lines

(♠:fifth sun)

(talk voice until the end:

understand between the lines,

childs of "quinto sol"

the sun shine in you.

shine your light to illuminate the chaos of their world

because we are not here by accident

the pleiades designates us

understand between the lines

life is great

disobedience

because the truth is inside us

because the life is inside us)

• Artist:Keny Arkana
• Album:Désobéissance (2008)