Cinderella Man [Persian translation]

(اینترو: امینم)

آه، ببین، راستش

من اصلا نباید الان اینجا باشم

پس به درک، بزارید پس بهترین کار ها رو بکنیم

(آمین، آمین)

آه!‌ هه هه، حس خوبیه

شاید خوش شانسم

بعضی از ما ها شانس دوم نداریم

ولی اینو خرابش نمیکنم

نه، داداش، هه هه

لعنتی، حس میکنم هر کاری رو میتونم الان انجام بدم

(بریج: امینم)

کی میتونه رد و برق رو بگیره در بطری، آتیش کنه آب رو

بیرون بیاد از شیلنگ آتش نشانی، بالا تر از پشه (در اوج)

(آقا سندرلا، آقا سیندرلا

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

بشکنه یک شیشه ساعتی، شن آن را بگیره

با دست هاش بگیره شن رو

یه بیت شعر بخونه، زمان رو نگه داره

دست های زمان رو بگیره و دست بند بهش بزنه

(آقا سندرلا، آقا سیندرلا

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(ورس اول: امینم)

یک طوفانی در راهه که گوینده اخبار آب و هوا نتونست پیشبینی کنه

اذیت میکنم، بهتره بری، چون عصبانی میشم

تموم شد، افتاده بودم، وقتی افتاده بودم، لگد خوردم

بلند شدم، برگشتم بزنمت زمین، ای کلک!‌

یک تله است، به درک آلبمو قبلیم، اون گوه تو زبالمه

لعنت به من اگه یک رپر دیگه ای بهم توهین کنه

تخگاز میرم و هر رپی رو میخونم انگار آخریمه

تو میتونی در یک ثانیه عمرت به انتها برسه، پس مژه هاتو پلک بزن (چشماتو پلک بزن)

و هی چشمک بزن و بوس فوت کن

چون داری با مرگ لاس میزنی

دارم روزگارتو خراب میکنم، فقط آبروت نیست که دارم خراب میکنم

یک حس میاد سراغم و شارژ میشم میرم

رحمتی نشون نمیدم، واسه کسی سرعتمو کم نمیکنم

با دانستن اینکه کاری از پس بر نمیاد

زوم شو روی هدف مثل یک تیر انداز، هدف تویی

لاینتو بستم، جاتو گرفتم، توش پارک هم کردم

خوندنم آرسنیک، آب دهن مثل مایعات سکبتر، چکار میشه کرد خب؟

برو گروهتو بیار انرژی بهت بدن

"پشتت وایسن داد بزنن "!ایول

این پسر انقد داغه (خفن) میتونه جهنم رو ذوب کنه، شیطان رو هم بسوزونه

سرخش کنه و خاکسترشو با چسب بچسبونه

ببین، میتونی متنفر باشی ازش، حق داری

خداییش، اون هم جای تو بود، متنفر بود

این بازی (صنعت رپ) نمیتونه از دستش بده، تو چی؟

(تکرار: امینم)

حالا حدس بزن کی؟ (هی) یه نشان (هی)

اومد سالن مهمانی تو پیرهن تاپ تانکش، کفش نایکی اش رو گم کرد

تو کونته، (هی) اون پسر تو کونته

حسابی توی ذهنت هم هست

حالا، اسمش چیه؟

(کوروس: با صدای خواننده، کوبی)

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

اگه ماشین داشتم، من میشدم آقا سیندرلا

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا، آقا سیندرلا،)

موسیقی ماشین زمان منه، پس بهم بگو

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

(بریج دوم: امینم)

به درک به گرفتن رعد و برق، خود پسره رعد و برق زد

جیغ زد "!خفه شو" به برق

بعد دنیا رو تلنگر کرد وارونه

و بارون رو آورد از پایین به بالا بباره

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

آینده رو برگرداند به زمان حال

متوقفش کرد - نپرس چطور

بگا تو گذشته، مادر قهبه

اون پسر الان خفن ترینه، اون

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

(ورس دوم: امینم)

آقا سیندرلا، سیندرفلا شیدی دین

(اومد بازی (صنعت رپ) رو بپیچونه توی کاغذ سلوفان (که حفظش کنه

جهنمی رو بر پا کنه، از جهنم اومده

ولی نیومده حوصلتو سر ببره با داستان سیندرلا

و نه اومده همون کار تکراری رو انجام بده

نمیتواند یک بی خود باشد

در این روزگار و در این مرحله بازی

عادی بودن دیگه قابل پذیرش نیست

پس خداحافظی کن با قدیمیه، س ل ا م (سلام) به جدیده

هرچی که شد، اینو کار آخریش فرض کن

coup de grace, ببرید بالا

در آسمان، بزارید بالا باشن، وقتشه مکان رو زنده کنیم بترکونیم

تشکر از صبوریت، من

دیگه اشتباه نمیکنم، شت، من

سیبزمینیم پخته شده، داداش، سبزیجات های بشقابم میتونن پرواز کنن

خاصیت من کشیدن ماریجوانا است، بله کونی، شرایط خیلی خطرناکه

اه، به خاطر لطف خدا بود وگرنه اینجا نباید میبودم

پوست دندانم و موی خایه ام، با اسکیت رد شدم ازش (؟؟؟؟؟)؟

حالا شما ها در شرایط حساسید، نمیخوام دروغ بگم (روی یخ نازک وایستادین با اسکیت های سنگین)ی

چقدر عصبی هستی؟ چقدر من دارم اذیتت میکنم؟

هیچ گوهی نمیتونی بخوری جز بهتری ازش، داداش پروف (رپر درگذشته و دوست سابق صمیمی امینم)ی

و من کپی خودشم، مثل آینه انعکاسه وقتی نزدیکش وای میسم

شعر سوسول تو، نمیتونستم بشنوم

کی حرم میسازه و رپ دایره ای میسازه دور ترانه سرای مربع

(تکرار: امینم)

حالا حدس بزن کی؟ (هی) یه نشان (هی)

اومد سالن مهمانی تو پیرهن تاپ تانکش، کفش نایکی اش رو گم کرد

تو کونته، (هی) اون پسر تو کونته

حسابی توی ذهنت هم هست

حالا، اسمش چیه؟

(کوروس: با صدای خواننده، کوبی)

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

اگه ماشین داشتم، من میشدم آقا سیندرلا

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا، آقا سیندرلا،)

موسیقی ماشین زمان منه، پس بهم بگو

آقا سیندرلا، آقا سیندرلا)

(آقا سیندرلا، آقا سیندرلا

• Artist:Eminem
• Album:Recovery