Cielito del calabozo [German translation]

Cielito, cielo que sí,

Cielito del calabozo,

Adónde nos han metido

Pa' sacarnos el antojo.

Cielito, cielo que sí,

El antojo me lo guardo

Porque me sobran razones

Y porque soy uruguayo.

Cielito, cielo de hidalgo,

Cielo de bartolomé;

Él hace un siglo que canta

Y nosotros no hace un mes.

Cielito, cielo san pedro,

Con el llavero en la mano,

Vaya y enciérrelo al rico,

Que ése nunca fue su hermano.

Cielito, infierno y tristeza

Cuando las horas son frías,

Cantándole al hombre nuevo

Todo es fe y es alegría.

Cielito, cielo en la noche,

Cielito de la memoria,

Hijo, madre y compañera

Sabrán continuar la historia.

Cielito, cielo que sí;

Cielito de san josé;

No el de la virgen maría:

Imagínese cuál es.

Cielito del tamboril,

Oigo la patria allá afuera,

Siento que todos se juntan

Como si artigas volviera.

Cielito del uniforme

Que no es cuestión de galón;

Debajo de la apariencia

Puede haber un corazón.

Cielo, y si no hay corazones

Se los haremos nosotros,

Con guitarra o sin guitarra,

Con cerrojo o sin cerrojo.

Cielito, muy buenas noches

Que pronto será el buen día;

Cuanto más larga la espera,

Más hermosa la alegría.

Cielito, cielo a dormir,

Las nueve han dado y sereno,

Cielo negro, cielo guerra

Y después un cielo nuevo

• Artist:Daniel Viglietti
• Album:Devenir