Ciega, sordomuda [Turkish translation]
Ciega, sordomuda [Turkish translation]
Gözümün önünde belirdiğinde senin anatomin dışındaki
Bütün argümanlar ve metodoloji geçersiz kalıyor
Çünkü bu aşk tavsiye ve mantıktan anlamıyor
Bahanelerle besleniyor ve tahtaları da eksik
Bu aşk ayakta durmama izin vermiyor
Çünkü dizlerimi kırdı
Kalksam bile tekrar düşüyorum
Sen yakınlardayken bu işe yaramaz için işe yarar bir şey yok
Yabani, kör, sağır, dilsiz
Sakar, aksi, inatçı
İşte olduğum şeyler bunlar
Senin yüzünden
Seni sevmek dışında hiçbir şey yapamayan
Birine dönüştüm
Gece gündüz aklımdasın
Ve nasıl unutacağımı bilmiyorum
Kaç kez seni hafızama gömmeye çalıştım
Ve ''Bir daha asla!'' dememe rağmen, tekrar aynı hikaye
Çünkü bu aşk her seferinde bana nasıl derin nefesler aldıracağını biliyor
Beni sağa sola çekiyor ve dünyayı karşıma alıyorum
Keşke sesini aklımdan kovabilsem
İsminden kaçabilsem
Kalbimi söküp çıkarabilsem
Ve bir daha hissetmemek için saklanabilsem
Yabani, kör, sağır, dilsiz
Sakar, aksi, inatçı
İşte olduğum şeyler bunlar
Senin yüzünden
Seni sevmek dışında hiçbir şey yapamayan
Birine dönüştüm
Gece gündüz aklımdasın
Ve nasıl unutacağımı bilmiyorum
Çelimsiz, sıska, ezik büzük
Dengesiz, yavaş, aptal, beceriksiz, somurtuk
Tamamen kontrolsüz
Sen de biliyorsun ama bir şey demiyorsun
Kafam sadece senin sığınabileceğin
Bir yuvaya dönüştü
Ve sen sana söylediklerime aldırmıyorsun
Beni neye çevirdiğine iyice bir bak
Yabani, kör, sağır, dilsiz
Sakar, aksi, inatçı
İşte olduğum şeyler bunlar
Senin yüzünden
Seni sevmek dışında hiçbir şey yapamayan
Birine dönüştüm
Gece gündüz aklımdasın
Ve nasıl unutacağımı bilmiyorum
- Artist:Shakira
- Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)