Ciclone [French translation]

[Intro : Elodie]

J`écrirai que je t`aime dans les notes

D`un IPhone

Je fixe tant le mur

Je ne t`appellerai pas

Et non plus ce soir

Ça ne vaut pas la peine

C`est août mais il fait froid

Même si ça ne sert à rien

[Verset 1: Mariah]

J`ai essayé de t`appeller

Mais j`avais peur

De me tromper

Tu réponds,

Tu me confonds

Je ne veux pas

Cette chose

Tu t`imagines

Je mourrais pour toi

Je ne sais pas si toi pour moi

Ce qui reste clair c`est que

ça n`a pas marché pour nous

[Verset 2: Elodie]

Avant toi

J`étais seule mais toute à moi

Tout était plus facile

Et maintenant, dans cette folie

J`ai appris à danser

Cent jours sans

Nous rencontrer

Je ne pensais pas que tu me manquerais plus tard

[Pont (?): Elodie]

J`écrirai que je t`aime dans les notes

D`un IPhone

Je fixe tant le mur

Je ne t`appellerai pas

Et non plus ce soir

Ça ne vaut pas la peine

C`est août mais il fait froid

Même si ça ne sert à rien

[Refrain: Elodie]

Te dire oui tout doucement

Te dire oui tout doucement

Te dire oui tout doucement

Seulement cette nuit

Te dire oui tout doucement

Te dire oui tout doucement

Tu me touches à peine

Tu es le frisson sur mon dos

Ah, ah, ah...

sur mon dos

[Verset 3: Mariah]

En fixant le mur

Je pense à t`appeler

Tu réponds,

Tu me confonds

Je ne veux pas

Cette chose

Tu me manques

Parfois je pense que oui

Et puis je me dis que non

Je ne peux pas t`appeler

Même si je veux de toi

[Verset 4: Elodie]

Avant toi

J`étais seule mais toute à moi

Tout était plus facile

Et maintenant, dans cette folie

J`ai appris à danser

Gypsy ; c`est une nuit pour

Nous chercher

Tu es un cyclone à la recherche

De mes pas

[Pont]

J`écrirai que je t`aime dans les notes

D`un IPhone

Je fixe tant le mur

Je ne t`appellerai pas

Et non plus ce soir

Ça ne vaut pas la peine

C`est août mais il fait froid

Même si ça ne sert à rien

[Refrain: Elodie]

Te dire oui tout doucement

Te dire oui tout doucement

Tu me touches à peine

Tu es le frisson sur mon dos

Ah, ah, ah...

Sur mon dos

Ah, ah, ah...

Sur mon dos

• Artist:Takagi & Ketra
• Album:Ciclone