Cichosza [Russian translation]

Так тихо

Всамделишно тихо

иду себе в город, стараюсь

иду и вокруг озираюсь:

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

Тут тихо, там тихо

серо, грязно и зима

нет нигде Словацкого

и нет нигде Тувима

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

Тут тихо, там тихо

серо, грязно и зима

нет нигде Словацкого

и нет нигде Тувима

Так тихо

Всамделишно тихо

Иду себе, хожу-брожу

Вокруг смотрю и вижу:

Что в руках, что в головах

Губы - глаз тише

никаких нет самозванцев

ни тебе - рокоша

Здесь тихонько, там тихо

серо, грязно, снежит лихо

космонавтов никаких

и никаких понтификов

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

Здесь тихонько, там тихо

серо, грязно, снежит лихо

космонавтов никаких

и никаких понтификов

Здесь тихо, там тихо

Ничего в округе - нету

Не зима, не осень

Не весна, не лето.

• Artist:Grzegorz Turnau