Cicho [Russian translation]

Тихо

Тихо, как будто весь мир,

погасив свет, пошёл спать.

У нас есть одна беда: ты и я.

Как же тогда познать вкус слов?

Между нами скука, страх,

Мне не хватает твоего голоса.

К сердцу подступает лёд.

Дорога ведёт не сюда, я это точно знаю.

Эта тишина забирает нас с тобой.

Тишина усиливается день изо дня,

Огонь наших слов гаснет.

Мы не близко, мы далеко друг от друга,

Но уже скоро я получу, что хочу.

Я хочу снова читать на твоих губах

то, что ты собираешься мне сказать.

К сердцу подступает лёд.

Дорога ведёт не сюда, я это точно знаю.

Эта тишина забирает нас с тобой.

Свобода для слов, раскалывающих этот лёд.

Эта тишина забирает нас с тобой.

С каждым днём в мире всё меньше слов,

Спасающих хотя бы напоследок.

Помоги мне сегодня,

Потому что я знаю...

Дорога ведёт не сюда, я это точно знаю.

Эта тишина забирает нас с тобой.

Свобода для слов, раскалывающих этот лёд.

Эта тишина забирает...

Дорога ведёт не сюда, я это точно знаю.

Эта тишина забирает нас с тобой.

• Artist:Ewa Farna
• Album:Cicho (2009)