Чёрный маг [Chyernyj mag] [English translation]

Translation by “Starcriuser”

publised in 2006-04-02

He was weak since childhood, knew humiliation

For essence of power the outcast had searched

In studying magic he found consolation

And life of a wizard became his new choice...

He didn't ask, didn't ask for help –

He saw the light, he thought he's right.

He didn't want, didn't want, but then

The soul of mage will face the Night!

You are the Black Mage, you are cursed!

Such is the vengeance, such are the laws!

At last he's a master of his spells and power

His force is enough to turn day into night,

But new time has come, and no wishes are found

And Magic can't help in a battle inside...

He didn't ask, didn't ask for help –

He saw the light, he thought he's right.

He didn't want, didn't want, but then

The soul of mage will face the Night!

You are the Black Mage, you are cursed!

Such is the vengeance, such are the laws!

Black Magician's robe

Cannot save you of your darkest dreams

There is no more hope

Bells inside you sing the darkness' hymns...

Knowledge price is high

And power reigns the world,

Who has reached the sky

Has a chance to fall …

Use all your might, suffer, sustain!

Face to the Light, go through the pain,

But yet a Black Mage you remain.

The books of black magic are shining in fire

The soul of the wizard is eaten by flame -

Because he himself with his magic is dying

But once he will find a new life in new day!

He didn't ask, didn't ask for help –

He saw the light, he thought he's right.

He didn't want, didn't want, but then

The soul of mage will face the Night!

You are the Black Mage, you are cursed!

Such is the vengeance, such are the laws!

Black Magician's robe

Cannot save you of your darkest dreams

There is no more hope

Bells inside you sing the darkness' hymns...

Knowledge price is high

And power reigns the world,

Who has reached the sky

Has a chance to fall …

Use all your might, suffer, sustain!

Face to the Light, go through the pain,

But yet a Black Mage you remain.

• Artist:Epidemia
• Album:Загадка волшебной страны