Chivas [Spanish translation]

No vales la pena, cariño.

Los problemas que traes, los ruidos que guardas

y ni siquiera te importa.

Estoy harta de ti, cariño.

Noches desperdiciadas, me harté de fingir.

No me excitas.

No haces nada en absoluto.

Cariño, no soporto la vista de tu cara.

Cariño, ni siquiera quiero oír tu nombre.

No sé lo que vi

pero no lo estoy viendo ahora.

Me desperté esta mañana con amargura en mi boca.

Supongo que me enamoré demasiado rápido.

Supongo que aprendí mi lección.

Vaya con el amor verdadero,

me tomaré este Chivas en su lugar.

Eres demasiado demandante, cariño.

Todo ese tiempo gastado en intentar encajar y a nadie le importa.

Es tan ridículo, cariño,

ver cómo giras mientras yo ardo.

Es como si ni siquiera estuvieras ahí.

Cariño, no intentes ni agarrar mi mano.

Quizá deberías mantener los ojos en tu nueva novia.

No sé lo que vi

pero no lo estoy viendo ahora.

Me desperté esta mañana con amargura en mi boca.

Supongo que me enamoré demasiado rápido.

Supongo que aprendí mi lección.

Vaya con el amor verdadero,

me tomaré este Chivas en su lugar.

Me tomaré este Chivas en su lugar

sobre tu cama.

Ni siquiera fue bueno.

Confía en mí.

Debí haberme sentido muy, muy, muy, muy sola.

Tú eres basura, sí.

Deberías mantener la vista en tu nueva y pequeña mocosa.

Es difícil no verme, lo sé.

Soy asombrosa.

Te amo, Chivas.

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:My December (2007)