情深說話未曾講 [ching sam syut wa mei jang gong] [English translation]

Still in the distance, chasing my dreams and hopes,

Having continued to miss you for so long,

In the past, I never thought that this feeling would be mutual,

If you light the way, I will know how to let go,

The days that we used to share, I didn't know how to cherish that time,

Tonight I am all alone, regretting wasting all the time we once shared,

Where are you right now? I have words still unspoken.

How can we fix the past, so that you will be with me again?

If love never came back again, this world will be meaningless to me,

You are always the one who tells me to never give up and to be strong,

Like the rising sun! (Love and affection are brighter even than the sky)

(There are still things in the distance that we have to do together) Going to the same place, but so far apart,

(Willing to find a better place together) On the road.

Day by day, going at it alone, it seems like the feeling of warmth will never come again,

Every passing day, it seems like we are separated by a wall,

Thinking of the past, my heart gradually speeds up,

If you can also feel it, then there is meaning to my thoughts.

The days that we used to share, I didn't know how to cherish that time,

Tonight I am all alone, regretting wasting all the time we once shared,

Where are you right now? I have words still unspoken.

How can we fix the past, so that you will be with me again?

If love never came back again, this world will be meaningless to me,

You are always the one who tells me to never give up and to be strong,

Like the rising sun!

Where are you right now? I have words still unspoken.

How can we fix the past, so that you will be with me again?

If love never came back again, this world will be meaningless to me,

You are always the one who tells me to never give up and to be strong,

Like the rising sun! (Love and affection are brighter even than the sky)

(There are still things in the distance that we have to do together)

(Willing to find a better place together)

Oh, oh, oh...

• Artist:Leon Lai
• Album:Perhaps