Chinese [Czech translation]

Vidím tě z oblohy

a zamýšlím se, jak dlouho mi bude trvat dostat domů

Čekala jsem hodinu nebo tak nějak u kolotoče

Dávám si cigaretu, abych zkrátila čas,

protože je hrozný provoz.

Nechci nic víc,

než uvidět tvou tvář, když otevřeš dveře.

Uděláš mi fazole na toustu a pěkný šálek čaje,

pak zamluvíme čínu a sledovat telku.

Zítra vyvenčíme psa

a možná si večer popovídáme.

Budu vyčerpaná, a tak nejspíš budu spát

a zamluvíme si čínu a sledovat telku.

Otíráš mi slzy z mých očí

a říkáš, že vše, co je třeba udělat je jeden telefonát.

Pláču na myšlenku samoty, a pak

se zamýšlím, jak dlouho mi bude trvat dostat znovu domů.

Nechci nic víc,

než uvidět tvou tvář, když otevřeš dveře.

Uděláš mi fazole na toustu a pěkný šálek čaje,

pak zamluvíme čínu a sledovat telku.

Zítra vyvenčíme psa

a možná si večer popovídáme.

Budu vyčerpaná, a tak nejspíš budu spát

a zamluvíme si čínu a sledovat telku.

Vím, že to nevypadá tak spravedlivě,

ale pošlu ti pohlednici, až se tam dostanu.

Nechci nic víc,

než uvidět tvou tvář, když otevřeš dveře.

Uděláš mi fazole na toustu a pěkný šálek čaje,

pak zamluvíme čínu a sledovat telku.

Zítra vyvenčíme psa

a možná si večer popovídáme.

Budu vyčerpaná, a tak nejspíš budu spát

a zamluvíme si čínu a sledovat telku.

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You (2009)