Chelos de Oriente [English translation]

Il suo sorriso è sole

Il suo riposo è luna

Il suo vestito è terra

Ed il suo sangue è il mare

Le lacrime son pioggia – Sas làgrimas sas abbas

Le nuvole i pensieri – Sas nues sos pensamentos

Lo spirito è il vento – S’ispìritu est su ‘entu

Il respiro è l’aria – S’aera sos alenos

Angeli i suoi sogni, fiumi son le vene

Le sue carezze son l’oceano

Ànghelos sos sònnios, sos rios sun sas venas

E sos carignos sun ocèanos

Pace il suo silenzio, musica è la voce

Unda est sa vida, lughe s’ànima

Lasciati cercare, lasciati trovare

In tutto, in niente

Lasciati trovare, lasciati cercare

In chelos de oriente

Lalala…

Il suo profumo è rosa – Su nuscu de i’sa rosa

Il suo sapore è miele – Su rastru de i‘su mele

Il tempo è il suo passo – Su tempus est su passu

Lo spazio è il suo cuore – E ‘onzi logu est coro

È acqua la sua vita – Sa vida sua est s’abba

Fuoco il suo coraggio – Sa balentia est fogu

Il buio è la sua assenza – Niedda est sa mancàntzia

E la notte la sua ombra – Sa notte est s’umbra

Albe le sue mani, gli occhi suoi i tramonti

Le stelle son le sue parole

Arvèschidas sas manos, ogros ingheladas

Istellas sun sas suas paraulas

Pace il suo silenzio, musica la voce

Unda est sa vida, lughe s’ànima

Lasciati cercare, lasciati trovare

In tutto, in niente

Lasciati trovare, lasciati cercare

In chelos de oriente

Pace il suo silenzio, musica la voce

Unda est sa vida, lughe s’ànima

S’ànima…

• Artist:Maria Giovanna Cherchi