Cheek to Cheek [Romanian translation]

Paradis, sunt în paradis

Şi inima-mi bate atât de tare

Încât de-abia pot vorbi

Şi se pare că eu găsesc

Fericirea pe care o caut

Atunci când suntem împreună în oraş

Dansând obraz lângă obraz.

Paradis, sunt în paradis

Şi grijile ce mă-nconjoară

În timpul săptămânii

Par să dispară precum mâna bună a unui parior

Atunci când suntem împreună în oraş

Dansând obraz lângă obraz

O, îmi place să urc un munte

Şi să ating cel mai înalt vârf

Dar nu mă încântă atât de mult

Precum dansul obraz lângă obraz.

O, îmi place să merg la pescuit

Într-un râu sau un pârâu,

Dar nu mă încântă atât de mult

Precum dansul obraz lângă obraz.

Danseză cu mine,

Vreau să te strâng în braţe

Pentru ca farmecul tău

Să mă poarte departe prin

Paradis, sunt în paradis

Şi inima-mi bate atât de tare

Încât de-abia pot vorbi

Şi se pare că eu găsesc

Fericirea pe care o caut

Atunci când suntem împreună în oraş

Dansând obraz lângă obraz.

Hai şi danseză cu mine,

Vreau să te strâng în braţe

Pentru ca farmecul tău

Să mă poarte departe

Chiar până în

Paradis, sunt în paradis

Şi inima-mi bate atât de tare

Încât de-abia pot vorbi

Şi se pare că eu găsesc

Fericirea pe care o caut

Atunci când suntem

Împreună în oraş dansând,

Împreună în oraş dansând

Obraz lângă obraz.

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Come Dance with Me (1959)