Che sarà [French translation]

Toi, mon village qui est dans la colline,

Etendu comme un vieil homme endormi.

L'ennui et et le néant l'abandonnent,

Ce sont tes maladies,

Toi, mon village, je te quite, je m'en vais.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

Je sais tout faire mais à partir de demain peut-être plus rien, on verra

Et il adviendra... il adviendra ce qu'il adviendra.

Mes amis sont déja presque tous partis

Et les autres partiront après moi.

Dommage car j'étais bien

En leur companie

Mais tout passe, tout s'en va.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

J'emmène ma guitare avec moi

Et si je pleure dans la nuit,

Je jouerai une musique de mon village.

Mon amour, je t'embrasse sur la bouche,

Qui fut la source de mon premier amour.

Je te donne rendez-vous je ne sais pas quand ni comment,

Mais je sais juste que je reviendrai.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

J'emmène ma guitare avec moi

Et si je pleure dans la nuit,

Je jouerai une musique de mon village.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

J'emmène ma guitare avec moi

Et si je pleure dans la nuit,

Je jouerai une musique de mon village.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

Je sais tout faire mais à partir de demain peut-être plus rien, on verra

Et il adviendra... il adviendra ce qu'il adviendra.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

J'emmène ma guitare avec moi

Et si je pleure dans la nuit,

Je jouerai une musique de mon village.

Que sera, que sera, que sera?

Que sera ma vie, qui le sait?

J'emmène ma guitare avec moi

Et si je pleure dans la nuit...

• Artist:José Feliciano