Che giorno è? [Bulgarian translation]

Кой ден сме днес?

Отегчаваш се дори от себе си

говориш цинично, че нищо не струва нищо

виждам сякаш през теб, сякаш те няма

Кажи ми кой ден сме днес?

И ти ли се задушаваш,

че не ти е останало място, нито мечта,

че нямаш за слънцето на август сетива.

Не, не може така

не може да си играем

със вечността, с вечността

Да живеем, да падаме, да живеем и да се изправяме

да живеем, да започваме пак отначало

кажи ми за какво ти пука сега

и престани да зарязваш всичко така

Да живеем и да се обичаме, да живеем и да се разделяме

да живеем и да се спечелваме пак

като последния път

в този живот, дето бърза

да живее, кой ден сме днес?

Кой ден сме днес?

Ако си доволна от себе си,

ако живееш за вчера, за всички тези мечти,

тези копнежи, които са винаги и само за утре

А всъщност всичко е сега, тук и сега

то е като среща

със случайността

Да живеем, да падаме, да живеем и да се изправяме

да живеем, да започваме пак отначало

кажи ми за какво ти пука сега

и престани да зарязваш всичко така

Да живеем и да се обичаме, да живеем и да се разделяме

да живеем и да се спечелваме пак

като последния път

в този живот, дето бърза

да живее, кой ден сме днес?

Кажи ми, че днес е идеалният ден

да се срещнем, да се намерим отновно

и да започнем да живеем наново

аз и ти....

Да живеем и да се обичаме, да живеем и да се разделяме

да живеем и да се спечелваме пак

като последния път

в този живот, дето бърза

да отворим отново вратата

да се върнем отново в релсите

за да изживеем този ден, който сме днес.

• Artist:Marco Masini
• Album:Cronologia