חגיגה [Chagigah] [Greek translation]

Ένα κορίτσι από καλό σπίτι πρέπει να είναι όμορφο

Και να σωπαίνει πολύ

Ένα κορίτσι από καλό σπίτι πρέπει να ζει απλοϊκά

Και να σωπαίνει πολύ.

Αν του πεις τι έχεις στην καρδιά σου,

Αν τον ρωτήσεις γιατί και πώς,

Ίσως σηκωθεί και φύγει,

Μη μιλάς για δαχτυλίδι.

Έχουμε γιορτή, λένε ότι στην πόλη γίνεται πάρτι

Λένε ότι αυτή παντρεύτηκε

Γιορτάσαμε ως το πρωί

Έχεις λόγο, αυτός φεύγει και άλλος έρχεται

Κι εσύ θα κάνεις γάμο

Λένε ότι ο σύζυγος είναι ευτυχία

Μόνο ο ένας θα σε ακούσει, αυτός είναι το γραφτό σου

Μόνο ο ένας θα σε καταλάβει, αυτός θα 'ναι δικός σου για πάντα

Αυτός θα σε πάρει και θα φύγετε από 'δώ

Στη μεγάλη πόλη, στο γαμήλιο κιόσκι1, στη σωτηρία.

Ένα κορίτσι από καλό σπίτι πρέπει να ξέρει να μαγειρεύει

Και να σωπαίνει πολύ

Ένα κορίτσι από καλό σπίτι πρέπει να μεγαλώσει παιδιά

Και να σωπαίνει πολύ.

1. κατασεκυή σαν τέντα για στολισμό, κάτω από την οποία λαμβάνει χώρα το μυστήριο του γάμου

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(2004) חגיגה