Château de Brume [English translation]

il est un endroit perdu

il est un endroit tu sais

où je recueille en passant

mes deuils et mes tourments

il y avait un cimetière là

et moi j’y ai planté des roses

que les poussières des âmes en pleurs

oui qu’elles viennent nourrir les fleurs

il est de ces destins maudits

il est de ces mots qu’on se dit

il est un endroit de fantômes

il est des lignes au creux des paumes

il est des soirs mélancolie

il est des brouillards dans la nuit

là-haut sur la campagne belle

il est la terre des tourterelles

il est des murs qui m’emprisonnent

et si moi là je t’abandonne

si l’amour parfois doit s’enfuir

tu sais c’est pour mieux revenir

dans mon château de brume

juste en-dessous la lune

je suis princesse parfois

mais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujours

pour d’autres cœurs d’autres amours

moi j’aime à retourner là-bas

juste à penser à toi et moi

la nuit je vais cœur de fantôme

je marche nu dans la forêt

j’ai ta blessure au creux des paumes

j’ai la blessure du condamné

je suis le murmure du vent

j’entends le sacre du printemps

moi je repars à la conquête

oui de mon cavalier sans tête

il reviendra par la forêt

de ce donjon me libérer

du fond de mes éternités

moi je l’attends mon écuyer

la lune est belle et moi je meurs

du fond de mon tombeau de fleurs

au gré des cœurs de chrysanthèmes

au gré des adieux, des je t’aime

au gré des fleurs de chrysanthèmes

au gré des adieux, des je t’aime

il est perdu dans un jardin

entre la neige et le chagrin

les mots d’amour qu’on s’était dits

de ces destins qui sont maudits

il est le chant des mornes plaines

aux hivers à chanter qu’ils s’aiment

avant de mourir au combat

comme je meurs d’amour pour toi

il est oui des champs de bataille

de cet amour dans mes entrailles

qui ressemblent au dernier repas

il est oui quand l’hiver est froid

il est sous le ciel de novembre

il est oui les siècles à se pendre

il est des empires de blessures

il est l’envol et l’envergure

la nuit je vais cœur en détresse

je marche nu dans les forêts

j’ai la blessure du chant des messes

j’entends le pleur du condamné

je suis le murmure du vent

j’entends les sacres du printemps

moi je repars à la conquête

ouais de mon cavalier sans tête

il reviendra par la forêt

de ce donjon me libérer

du fond de mes éternités

moi je l’attends mon écuyer

la lune est belle et moi je meurs

du fond de mon tombeau de fleurs

au gré des fleurs de chrysanthèmes

au gré des adieux des je t’aime

dans mon château de brume

juste en-dessous la lune

je suis princesse parfois

mais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujours

pour d’autres cœurs pour d’autres amours

là-bas tu sais je pense à quoi

là-bas je pense à toi et moi

dans mon château de brume

juste en-dessous la lune

je suis princesse parfois

mais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujours

pour d’autres cœurs pour d’autres amours

là-bas tu sais je pense à toi

là-bas je pense à toi et moi

• Artist:Damien Saez
• Album:Le Manifeste