Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées [German translation]

Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées

C'est un petit soldat dont l'oeil indolemment

Observe tout le jour aux créneaux de ciment

Les Gloires qui de nuit y furent accrochées

Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées

C'est un petit soldat mon frère et mon amant

Et puisqu'il doit mourir je veux me faire belle

Je veux de mes seins nus allumer les flambeaux

Je veux de mes grands yeux fondre l'étang qui gèle

Et mes hanches je veux qu'elles soient des tombeaux

Car puisqu'il doit mourir je veux me faire belle

Dans l'inceste et la mort ces deux gestes si beaux

Les vaches du couchant meuglent toutes leurs roses

L'aile de l'oiseau bleu m'évente doucement

C'est l'heure de l Amour aux ardentes névroses

C'est l'heure de la Mort et du dernier serment

Celui qui doit périr comme meurent les roses

C'est un petit soldat mon frère et mon amant

• Artist:Guillaume Apollinaire