Celebrity [French translation]

Un jour, je s'rai connu

Est-ce que j'ai du talent ? Ben, non.

Aujourd'hui, on n'en a plus vraiment besoin

Grâce à la télé réalité

J'ai hâte de sortir avec un mannequin

J'ai hâte de porter plainte contre mon père

J'ai hâte d'emboutir une Ferrari

En route pour ma désintoxication

Car quand on est une célébrité, c'est bye-bye la réalité

On peut se comporter comme un dingue

Les gens pensent qu'on est cool, juste parce qu'on passe à la télé

Je peux piquer une grosse crise

Parce que mon café au lait n'est pas comme je l'aime

Quand ils disent que j'ai pété un plomb

Je dirai que c'est à cause de la douleur

Et de la pression qu'on endure quand on est une célébrité

Ha Ha

J'irai pleurer chez Michel Drucker

Quand ça n'ira pas comme je veux

Et je ferai des travaux d'intérêt général

Peu importe les lois que j'enfreins

Je ferai la une des tabloïds aux supermarchés

Ils écriront des trucs horribles

Mais plus ils me rabaisseront

Plus je vaudrai cher

Car quand on est une célébrité, c'est bye-bye la réalité

Peu importe ce qu'on fait

Les gens pensent qu'on est cool, juste parce qu'on passe à la télé

Maintenant, je peux tomber amoureux et rompre aussitôt

Faire des mariages qui durent à peine un mois.

Quand ils seront anéantis,

J'accuserai la renommé

Et dirai "C'est beaucoup trop dur d'être une célébrité"

Alors attelons les chariots et partons à l'ouest

Au pays de l'amusement sous le soleil

On sera des 'bachelors' du vrai monde, des crétins millionnaires

Hey, hey, Hollywood, nous voilà !

Car quand on est une célébrité, c'est bye-bye la réalité

Peu importe ce qu'on fait

Les gens pensent qu'on est cool, juste parce qu'on passe à la télé

Être une célébrité

Ouais, une célébrité.

Ha ha !

• Artist:Brad Paisley
• Album:Mud on the tires