Carpe Noctem [English translation]

C'est l'heure d’injecter la nuit

Doucement dans le creux de tes veines

Laisse aller tes insomnies

Libère-toi et brise enfin tes chaines

Est-ce que tu ressens la nuit

Qui s'infiltre en toi comme un baptême ?

Ce soir rien n'est interdit

Il est temps d'être à nouveau toi-même

À l'heure où tout devient plus sombre

À l'heure où rien n'est étrange

Il est temps d'élever nos ombres

Et regarder tomber les anges

À l'heure où tout devient plus noir

À l'heure où tout s'éteint

À l'heure du festin tous les soirs

On a du sang sur les mains

La lumière est toxique

Elle ne fera jamais ton bonheur

La nuit est frénétique et révèle en toi le meilleur

Ressens ???1 et quand même faire battre ton cœur

Sens la nuit

Sens la nuit

[GROUPE 1]

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!

Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

[GROUPE 2]

Sens la nuit

On voit bien mieux les yeux fermés

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

Sens la nuit

Laisse-la tracer ta destinée

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

Sens la nuit

Sens la nuit

Ressens la nuit en toi !

[ENSEMBLE]

Quand les dieux délaissent les fidèles

Quand le mal doit se répandre

Quand les peurs deviennent réelles

Les morts renaissent de leurs cendres

Quand tout n'est plus que chaos

Quand rien n'est à sa place

Quand le désir brûle la peau

C'est l'heure d'ouvrir la chasse

La lumière est toxique

Elle ne fera jamais ton bonheur

La nuit est frénétique et révèle en toi le meilleur

Ressens ???1 et quand même faire battre ton cœur

Sens la nuit

Sens la nuit

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine! [etc.]

Sens la nuit

On voit bien mieux les yeux fermés

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

Sens la nuit

Laisse-la tracer ta destinée

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

[GROUPE 1]

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!

Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!

Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!

Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!

[GROUPE 2]

Sens la nuit

On voit bien mieux les yeux fermés

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

Sens la nuit

Laisse-la tracer ta destinée

Que la nuit

Et ne la laisse jamais passer

[ENSEMBLE]

C'est l'heure d’injecter la nuit

Doucement dans le creux de tes veines

Laisse aller tes insomnies

Libère-toi et brise enfin tes chaines

Est-ce que tu ressens la nuit

Qui s'infiltre en toi comme un baptême?

Ce soir rien n'est interdit

Il est temps d'être à nouveau toi-même

1. a. b. Je ne sais pas ce qu'ils disent ici

• Artist:Tanz der Vampire (Musical)
• Album:Le Bal des vampires