Caro Antonello [Greek translation]

Αγαπητέ Antonello

Είναι μια απαίσια μέρα

Μα όλα είναι εντάξει

Στο βάθος αναπνέω ακόμα

Σήμερα με θλίψη

Μοιράζομαι το δωμάτιο

Μα υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι

Θα έχω υπομονή

Αγαπητέ Antonello

Τώρα πες μου κάτι

Γιατί ένα αδίστακτο τραγούδι φαίνεται σαν τριαντάφυλλο

Όταν είναι μια πληγή που πηγαίνει βαθιά

Ένα λουλούδι του παραδείσου

Με γήινες ρίζες

Βλέπεις Antonello ανοίγεις το στόμα για να χτυπήσεις

Μα αυτά τα λόγια μου

Είναι δάκρυα ψαριών

Από τη Ρώμη Capoccia, από νύχτες και εξετάσεις

Τίποτα δεν έχει μείνει

Μας γάμησες όλους

Μας έκαναν κακό, κακό, κακό

Τα τραγούδια σου για την αγάπη

Αλλά τουλάχιστον όσο τραγουδάς

Δεν μπορείς να πεθάνεις

Αγαπητέ Antonello

Σε ακούω τώρα

Κι ακόμα κι αν με σκοτώνεις

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Σε αγαπώ ούτως ή άλλως

Φίλε μου

Εσύ που φουντώνεις τις θάλασσες

Έχεις δει περισσότερες ακτίνες του ήλιου

Τι κύματα και κουρσάροι

Είναι χαζό σκέφτηκα

Σε αυτή τη ζωή που είναι αγαπητή

Για να έχεις το μισό

Το πληρώνεις όλο

Είδες την καρδιά μου

Τη σκυλίσια καρδιά μου

Την αναγνωρίζεις αμέσως

Γιατί είναι εκείνη που δαγκώνει

Βλέπεις Antonello

Λείπει ακόμα και τώρα

Κι ακόμα κι αν με σκότωσε

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Την αγαπώ ούτως ή άλλως

Τι κάνω τώρα?

Μα η ζωή είναι ζωντανή

Με την δυσοσμία και τον ιδρώτα της

Ακόμα και χωρίς αμαρτίες

Το ίδιο πεθαίνεις

Μας έκαναν κακό

Τα τραγούδια σου για την αγάπη

Αλλά τουλάχιστον όσο τραγουδάς

Δεν μπορείς να πεθάνεις

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Οι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Η μουσική τελείωσε

Γιατί τελείωσε η φαντασία

Υπάρχει μεγάλη διαφορά

Ανάμεσα στο τέχνασμα και τη μαγεία

Τα μάτια πάνε μακριά

Πιο πολύ κι από τους χαρταετούς

Η μουσική τελείωσε

Μας έμειναν μόνο τα τραγούδια

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα

Κι έτσι νανανα...

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)