Carmen [Turkish translation]

Sevgilim, sevgilim sorun değil

Kendine yalan söylüyorsun, çünkü içkin en kalitelisinden

Açıkçası bu kadar büyüleyici olabilmesi korkutucu

Herkesi kandırıyor, onlara eğlendiğini söylüyor

O der ki ''Benim gibi olmak istemezsin.''

Benim gördüğüm bütün şeyleri görmek istemezsin

Ölüyorum, ölüyorum

O der ki ''Bu yola girmek istemezsin''

Erken yaşta ünlü ve aptal

Yalan, yalan söylüyorum

Erkekler ve kızlar, hepsi Carmen gibi

Onlara kelebekler, çizgi gözlerinden yarasalar verir

O tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi

Bu gece onu satın al, o hala parlıyor

Fişek gibi, ohh fişek gibi

Carmen, carmen, sabaha kadar ayakta

Sadece on yedi yaşında ama sokakta çok anlamlı yürüyor

Doğrusu senin ne kadar savunmasız olduğunun göstergesi bu, yumuşak dondurma yiyor,

Coney Adası kraliçesi

O der ki ''Benim gibi olmak istemezsin''

Eğlence aranıyoruz, bedavaya kafayı buluyoruz

Ölüyorum, ölüyorum

O der ki'' Bu yola girmek istemezsin''

Geceleri yol kenarı fahişesi ve gündüz günün yıldızı

Bu yorucu, yorucu

Erkekler ve kızlar, hepsi Carmen gibi

Onlara kelebekler, çizgi gözlerinden yarasalar verir

O tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi

Bu gece onu satın al, o hala parlıyor

Fişek gibi, ohh fişek gibi

Bebeğim, giyinmiş, gidecek yeri yok

Bildiğiniz küçük kız hikayesi

Yabancıların nezaketine güvenir

İyi öpüşür, gülümser ve sevişir

Kırmızı elbisesini giyerek, rujunu sürerek

Şarkını söyle, şimdi kameralar kayıtta

Ve hayatasın

Aşkım senin de beni sevdiğini biliyorum

Bana ihtiyacın var

Eğer hayatında bana ihtiyacın varsa

Bu olmadan yaşayamazsın

Ve ben sensiz ölürüm

Senin için beni öldürdüler

Erkekler ve kızlar, hepsi Carmen gibi

Onlara kelebekler, çizgi gözlerinden yarasalar verir

O tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi

Bu gece onu satın al, o hala parlıyor

Fişek gibi, ohh fişek gibi

Fişek gibi, ohh fişek gibi

Sevgilim sevgilim sorun değil

Kendine yalan söylüyorsun, çünkü içkin en kalitelisinden

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)