Carmen [Russian translation]

Прелесть, душка, она беззаботна,

Лжет самой себе, потому что у нее первоклассный ликер.

В самом деле, настораживает то, какой она может быть очаровательной.

Дурачит всех, рассказывает им, как весело проводит время.

Она говорит: "Вы не хотите быть такими, как я.

Не хотите увидеть все то, что видела я.

Я умираю, я умираю

Она говорит: "Вы не хотите идти этой дорогой."

Знаментые, и безгласыне, и нет лет

Лгу, я лгу."

Мальчикам и девочкам, им всем нравится Кармен.

От нее бросает в дрожь, она - девочка, которые таким добр

Она смеется, как Бог, ее разум подобен бриллианту.

Купи её этой ночь, она всё же сверкает

Как молния, как яркая молния.

Кармен, Кармен не ложится спать до утра.

Ей всего лишь семнадцать, но она бродит по улице, такая привлекательная.

Поистине настораживает то, какой обезоруживающей ты можешь быть, поедающая мягкое мороженое,

королева Кони-Айленда.

Она говорит: "Вы не хотите быть такими, как я.

Я ищу развлечений, словить кайфа на халяву.

Я умираю, я умираю

Она говорит: "Вы не хотите идти этой дорогой,

Проститутка по ночам и звезда при свете дня.

Это утомительно, это утомительно."

Мальчикам и девочкам, им всем нравится Кармен.

От нее бросает в дрожь, она - девочка, которые таким добр

Она смеется, как Бог, ее разум подобен бриллианту.

Купи её этой ночь, она всё же сверкает

Как молния, как яркая молния.

Малышка вся разоделась, но ей некуда пойти,

Вот маленькая история о девушке, которую вы знаете,

Надеющейся на доброту незнакомцев,

Связывающей вишни в узелки, улыбающейся, готовящей подарки для вечеринки.

Надень свое красное платье, накрась губы.

Спой свою песню, песню, давай же, включается камера,

И ты вновь оживаешь.

Любовь моя, я знаю, что ты тоже меня любишь.

Я нужна тебе.

Я нужна тебе в твоей жизни.

Ты больше не можешь жить без меня.

И я бы умерла без тебя,

Я бы убила за тебя.

Мальчикам и девочкам, им всем нравится Кармен.

От нее бросает в дрожь, она - девочка, которые таким добр

Она смеется, как Бог, ее разум подобен бриллианту.

Купи её этой ночь, она всё же сверкает

Как молния, как яркая молния.

Как молния, как яркая молния.

Прелесть, душка, она беззаботна,

Лжет самой себе, потому что у нее первоклассный ликер.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)